Переклад тексту пісні The Indian Cowboy - Guy Clark

The Indian Cowboy (оригінал)

If you ever go out to the circus
Where the Wallendas walk on the wire
I’ll tell you a tale to remember
When the white horses leap rings of fire
It was a cold night in Oklahoma
The show was about to begin
The animals they were all restless
When the star horse she broke from her pen
She was a mare of high spirit
Just like a whore on Saturday night
She’s kickin’and buckin’past the men who were brushin'
The elephants lyin’on their sides
Next to the tent sat some lanterns
They were dangerously close to the hay
That mare headed straight for those lanterns
Some fool had put there by mistake
Then up stepped some Indian Cowboy
His lasso went whirlin’throught the air
In the full dead middle of danger
He roped that runaway mare
Then the elephants raised up their trumpets
Two of them broke from their chains
Stampeded that Indian Cowboy
Who had saved the big top from flames
So if you ever go out to the circus
Where the Wallendas walk on the wire
You just remember that Indian Cowboy
When the white horses leap rings of fire

(переклад)

Якщо ви колись підете в цирк
Де Валленди ходять по дроту
Я розповім вам казку, яку ви запам’ятаєте
Коли білі коні стрибають вогняні кільця
Це була холодна ніч в Оклахомі
Шоу мало розпочатися
Тварини всі вони були непосидючі
Коли зірковий кінь вона вирвалася з загону
Вона була кобилою піднесеного духу
Як повія в суботу ввечері
Вона брикається і кидається повз чоловіків, які чистяться
Слони лежать на боках
Біля намету стояли ліхтарі
Вони були в небезпечній близькості від сіна
Та кобила прямувала прямо до тих ліхтарів
Якийсь дурень помилково поклав туди
Потім піднявся якийсь індійський ковбой
Його ласо кружляло в повітрі
У середині небезпеки
Він перев’язав ту кобилу-втікач
Тоді слони підняли свої труби
Двоє з них вирвалися з ланцюгів
Надав той індійський ковбой
Хто врятував велику вершину від вогню
Тож якщо ви колись підете в цирк
Де Валленди ходять по дроту
Ви просто пам’ятаєте того індійського ковбоя
Коли білі коні стрибають вогняні кільця