Переклад тексту пісні Supply and Demand - Guy Clark

Supply and Demand (оригінал)

What is that sound what is that noise
I cannot figure it out for the life of me boys
Is it the coast guard or is it the wind
Is it the mother ship comin' again
Convicted on charges of supply and demand he was unloadin' the American Dream
Caught in the middle of a bigger plan it was a South American scheme
He is no smuggler he is a fisherman all of his debts they are owed to the sea
Some call it justice but it just ain’t right this ain’t live and let live and
let be He sing what is that sound…
Layin' in his cell and thinkin' bout Ulysses
How he picked up his oar and walked away from the sea
Until someone said you ain’t from round here are you
And that’s how far away he feels
He thinks of his wife and he thinks of his children
Ande thinks about 'em takin' his boat
He thinks about the killer in the bunk below
And he’s tryin' to keep his hopes afloat
He sing what is that sound…
Singin' what is that sound…

(переклад)

Що це за звук, що це за шум
Я не можу зрозуміти це за життя своїх хлопців
Це берегова охорона чи вітер
Невже материнський корабель знову прибуває
Засуджений за звинуваченням у попиті та пропозиції, він розвантажував американську мрію
Потрапивши в середину більш масштабного плану, це була південноамериканська схема
Він не контрабандист він рибалка, усі його борги перед морем
Деякі називають це справедливістю, але це не правильно, що це не жити і не дати жити і
нехай Він заспіває, що це звук…
Лежав у своїй камері й думав про Улісса
Як він взяв весло й пішов від моря
Поки хтось не сказав, що ти не з округу, ось ти
І ось як далеко він почувається
Він думає про свою дружину і думає про своїх дітей
Анде думає про те, щоб вони взяли його човен
Він думає про вбивцю на нарах нижче
І він намагається зберегти свої надії
Він співає, що це за звук…
Співати, що це за звук…