Переклад тексту пісні Stuff That Works - Guy Clark

Stuff That Works (оригінал)

I got an old blue shirt and it suits me just fine
I like the way it feels so I wear it all the time
I got an old guitar, won’t ever stay in tune
I like the way it sounds in a dark and empty room
I got an old pair of boots and they fit just right
Well I can work all day and I can dance all night
I got an old used car and it runs just like a top
I get the feeling it ain`t ever going to stop
Stuff that works, stuff that holds up
The kind of stuff you don`t hang on the wall
Stuff that`s real, stuff you feel
The kind of stuff you reach for when you fall
I got a pretty good friend who`s seen me at my worst
He can’t tell if I`m a blessing or a curse
But he always shows up when chips are down
That`s the kind of stuff I like to be around
Stuff that works, stuff that holds up
The kind of stuff you don`t hang on the wall
Stuff that`s real, stuff you feel
The kind of stuff you reach for when you fall
I got a woman I love she`s crazy, paints like God
She`s got a playground sense of justice, she won’t take odds
I got a tattoo with her name right through my soul
I think everything she touches turns to gold
Stuff that works, stuff that holds up
The kind of stuff you don`t hang on the wall
Stuff that`s real, stuff you feel
The kind of stuff you reach for when you fall
Stuff that works, stuff that holds up
The kind of stuff you don`t hang on the wall
Stuff that`s real, stuff you feel
The kind of stuff you reach for when you fall

(переклад)

Я отримав стару блакитну сорочку, і вона мені прекрасно підходить
Мені подобається, як це відчувається, тому я ношу його постійно
У мене стара гітара, я ніколи не буду в тонусі
Мені подобається, як це звучить у темній і порожній кімнаті
У мене стара пара черевиків, і вони якраз підійшли
Я можу працювати цілий день і танцювати всю ніч
У мене стара вживана машина, і вона працює як топ
У мене таке відчуття, що це ніколи не припиниться
Речі, які працюють, те, що витримують
Речі, які ви не вішайте на стіну
Реальні, які ви відчуваєте
Те, до чого ви тягнетесь, коли падаєте
У мене є досить хороший друг, який бачив мене у найгіршому стані
Він не може сказати, благословення я чи прокляття
Але він завжди з’являється, коли фішки закінчуються
Це те, з чим я люблю бути
Речі, які працюють, те, що витримують
Речі, які ви не вішайте на стіну
Реальні, які ви відчуваєте
Те, до чого ви тягнетесь, коли падаєте
У мене є жінка, яку я люблю, вона божевільна, малює, як Бог
У неї є почуття справедливості, вона не буде брати участь у змаганнях
Я зробив татуювання з її іменем прямо в душі
Я думаю, що все, до чого вона торкається, перетворюється на золото
Речі, які працюють, те, що витримують
Речі, які ви не вішайте на стіну
Реальні, які ви відчуваєте
Те, до чого ви тягнетесь, коли падаєте
Речі, які працюють, те, що витримують
Речі, які ви не вішайте на стіну
Реальні, які ви відчуваєте
Те, до чого ви тягнетесь, коли падаєте