| Picasso said in 1910
| Пікассо сказав у 1910 році
|
| I’m gonna paint me a mandolin
| Я намалюю собі мандоліну
|
| Could be cubes it could be curves
| Це можуть бути кубики, а можуть бути криві
|
| I like to mix the paint with nerve
| Я люблю змішувати фарбу з нервом
|
| I’m gonna load my brush and fire away
| Я завантажу кисть і випалю
|
| Paint me a hole in the light of day
| Намалюй мені дірку при денному світлі
|
| You can play it straight or play it from left field
| Ви можете грати прямо або грати з лівого поля
|
| You got to play it just the way you feel
| Ви повинні грати так, як відчуваєте
|
| Come on boys and play it again
| Давайте хлопці та зіграйте знову
|
| Play it on Picasso’s mandolin
| Грайте на мандоліні Пікассо
|
| Well it’s colorin’books and drinkin’wine
| Ну, це книжки-розмальовки та пиття вина
|
| It’s hard to stay between the lines
| Важко залишатися між рядками
|
| Ain’t no rule if you don’t break it Ain’t no chance if you don’t take it He said the damndest thing he ever heard
| Немає правила, якщо ви його не порушуєте Немає шансу, якщо ви не приймаєте його Він сказав найгіршу річ, яку коли чув
|
| Was tryin’to learn to sing from a mockingbird
| Я намагався навчитися співати у пересмішника
|
| Picasso said before he died
| — сказав Пікассо перед смертю
|
| There’s one more paintin’I’d like to try
| Є ще одна фарба, яку я хотів би спробувати
|
| The doctor held his breath and then
| Лікар затамував подих, а потім
|
| Picasso nailed a mandolin
| Пікассо прибив мандоліну
|
| He’s born in Spain and died in France
| Він народився в Іспанії та помер у Франції
|
| He was not scared of baggy pants | Він не злякався мішкуватих штанів |