Переклад тексту пісні Keep Texas Beautiful - Guy Clark

Keep Texas Beautiful (оригінал)

Texas in October, is about as pretty as it gets
But Texas in the springtime, is even prettier yet
You miss it so much when you’re gone
It’s hard for you to say
Texas gets more beautiful, with every passing day
Got a letter from my family, said they’d had a lot of rain
It washed away the cotton crops, but all and all they can’t complain
'Cause the bluebonnets are about to bloom again
And Ginger finally had her colt
In Texas they don’t worry much, about things they can’t control
Keep Texas beautiful, keep Texas free
Keep her wild and natural, just the way she ought to be
This world is full of man-made wonders, Texas didn’t come that way
No, Texas came out beautiful, why not keep her that way?
I’ve been out here working hard, trying to make ends meet
But a float trip down the Rio Grande would sure do a lot for me
A good night’s sleep under a lot of stars
With a sunrise crisp and clean
And the smell of coffee boiling, by a big old pot of beans
So in my dreams I’m driving home, I can see my daddy’s face
He’s standing by the live oak tree, in our yard on Canyon Lake
And I’m driving under miles and miles of clear blue Texas skies
Some strangers in a pick-up truck, turn and wave as I drive by
Yeah, Texas came out beautiful, why not keep her that way?

(переклад)

Техас у жовтні приблизно гарний, як його стає
Але Техас навесні ще гарніший
Ви так сумуєте, коли вас немає
Вам важко сказати
Техас стає красивішим з кожним днем
Отримав листа від моєї родини, в якій кажуть, що у них було багато дощу
Це змило посіви бавовни, але вони не можуть поскаржитися
Тому що голубі ось-ось знову розквітнуть
І Джинджер нарешті отримала свого жеребця
У Техасі вони не дуже хвилюються про речі, які вони не можуть контролювати
Нехай Техас буде красивим, Техас буде вільним
Тримайте її дикою та природною, такою, якою вона має бути
Цей світ сповнений рукотворних чудес, Техас прийшов не таким шляхом
Ні, Техас вийшов красивим, чому б не залишити її такою?
Я тут наполегливо працював, намагаючись зводити кінці з кінцями
Але поїздка на плаву по Ріо-Гранде, безсумнівно, допомогла б мені
Добрий сон під великою кількістю зірок
Чистий і чистий із схід сонця
І запах кави, що кипить, від великого старого горщика зерен
Тож у снах я їду додому й бачу обличчя свого тата
Він стоїть біля живого дуба, у нашому дворі на озері Каньйон
І я їжджу під милі й милі чистого блакитного неба Техасу
Деякі незнайомці в пікапі повертаються й махають рукою, коли я проїжджаю повз
Так, Техас вийшов красивим, чому б не залишити її такою?