Переклад тексту пісні Homegrown Tomatoes - Guy Clark

Homegrown Tomatoes (оригінал)

Ain’t nothin' in the world that I like better
Than bacon & lettuce & homegrown tomatoes
Up in the mornin' out in the garden
Get you a ripe one don’t get a hard one
Plant `em in the spring eat `em in the summer
All winter with out `em's a culinary bummer
I forget all about the sweatin' & diggin'
Everytime I go out & pick me a big one
Homegrown tomatoes homegrown tomatoes
What’d life be without homegrown tomatoes
Only two things that money can’t buy
That’s true love & homegrown tomatoes
You can go out to eat & that’s for sure
But it’s nothin' a homegrown tomato won’t cure
Put `em in a salad, put `em in a stew
You can make your very own tomato juice
Eat `em with egss, eat `em with gravy
Eat `em with beans, pinto or navy
Put `em on the site put `em in the middle
Put a homegrown tomato on a hotcake griddle
If I’s to change this life I lead
I’d be Johnny Tomato Seed
`Cause I know what this country needs
Homegrown tomatoes in every yard you see
When I die don’t bury me In a box in a cemetary
Out in the garden would be much better
I could be pushin' up homegrown tomatoes

(переклад)

Немає нічого в світі, що б мені більше подобалося
Чим бекон і листя салату, і домашні помідори
Вранці в саду
Отримайте дозрілий, а не твердий
Посадіть їх навесні, їжте їх влітку
Вся зима без них — кулінарний облом
Я забуваю все про пітливість і копання
Щоразу, коли я виходжу і вибираю собі великого
Помідори домашні Помідори домашні
Яким було б життя без домашніх помідорів
Тільки дві речі, які неможливо купити за гроші
Це справжня любов і домашні помідори
Ви можете вийти поїсти, і це точно
Але це не те, що домашні помідори не вилікують
Покладіть їх у салат, покладіть їх у рагу
Ви можете зробити свій власний томатний сік
Їжте їх з яйцем, їжте їх з підливою
Їжте їх із квасолею, пінто або темно-синим
Розмістіть їх на сайті, розмістіть їх посередині
Помістіть домашні помідори на сковороду
Якщо я хочу змінити це життя, яке я веду
Я був би Johnny Tomato Seed
Бо я знаю, що потрібно цій країні
Домашні помідори в кожному дворі, який ви бачите
Коли я помру, не ховайте мене в коробці на кладовищі
У саду було б набагато краще
Я могла б підтягнути доморощені помідори