Переклад тексту пісні Funny Bone - Guy Clark

Funny Bone (оригінал)

Well, he used to be a pretty good rodeo clown
People loved to watch him horse around
When that rank black bucked em all down
He was a pretty good rodeo clown
Till he met the gal who sold the souvenirs
He could make her smile from ear to ear
They stayed up all night drinkin rodeo beer
He was a pretty good rodeo clown
He dont laugh much anymore
Since she locked her trailer door
Tears and grease paint will not mix
And old dogs will not learn new tricks
Hes got that smile painted on,
nobody knows somethins wrong
She broke his funny bone
Broke his funny bone
When that new young bull rider came on the circuit
Oh in about, eight seconds flat she was gone
Now he asks himself if she was worth it You can hide your heart in a barrel for just so long
He dont laugh much anymore
Since she locked her trailer door
Tears and grease paint will not mix
And old dogs will not learn new tricks
Hes got that smile painted on,
and we all knew what was wrong
She broke his funny bone

Funny Bone (переклад)

Ну, він колись був досить хорошим клоуном на родео
Люди любили спостерігати, як він скакує
Коли цей ранг чорних знищив їх усіх
Він був досить хорошим клоуном на родео
Поки не зустрів дівчину, яка продавала сувеніри
Він міг змусити її посміхатися від вуха до вуха
Вони не спали всю ніч, пили пиво родео
Він був досить хорошим клоуном на родео
Він більше не сміється
Так як вона зачинила двері причепа
Сльози і жирна фарба не змішуються
А старі собаки не навчаться нових трюків
Він намалював цю посмішку,
ніхто нічого не знає
Вона зламала йому кумедну кістку
Зламав йому кумедну кістку
Коли цей новий молодий гонщик вийшов на ланцюг
Приблизно через вісім секунд вона зникла
Тепер він запитує себе, чи варта вона того Ти можеш так довго ховати своє серце у бочці
Він більше не сміється
Так як вона зачинила двері причепа
Сльози і жирна фарба не змішуються
А старі собаки не навчаться нових трюків
Він намалював цю посмішку,
і ми всі знали, що не так
Вона зламала йому кумедну кістку