Переклад тексту пісні Expose - Guy Clark

Expose (оригінал)

Now when you write your expose
I wish you’d leave me out
I’d just as soon you didn’t use my name
I’m not crazy 'bout the way
Your book might make me look
I might have been there but
you can’t hold me to blame
Now when you write your expose
Don’t kiss and tell it all
No one likes a tattletale writin' on the wall
Don’t go talkin' out of school
'Cause you know you got no call
If you can’t say somethin' nice
Don’t say anything at all
Well I opened up my heart to you
I let it all hang out
I told you stuff that no one else should know
So don’t betray my trust in you
Shame, shame if you do
Don’t drag that crap back up just let it go
Now when you write your expose
Don’t kiss and tell it all
No one likes a tattletale writin' on the wall
Don’t go talkin' out of school
'Cause you know you got no call
If you can’t say somethin' nice

(переклад)

Тепер, коли ви пишете своє викриття
Мені б хотілося, щоб ти залишив мене
Я б хотів, щоб ви не використовували моє ім’я
Я не божевільний від шляху
Ваша книга може змусити мене подивитися
Можливо, я був там, але
ти не можеш звинувачувати мене
Тепер, коли ви пишете своє викриття
Не цілуйте і не розповідайте все
Ніхто не любить, коли на стіні пишуть казки
Не виходьте зі школи
Тому що ви знаєте, що вам не дзвонили
Якщо ви не можете сказати щось приємне
Взагалі нічого не кажіть
Ну, я відкрив моє серце вам
Я дозволив усьому потусуватися
Я казав вам речі, про які ніхто іншому не повинен знати
Тож не зраджуйте моєї довіри до вас
Ганьба, сором, якщо так
Не тягніть це лайно назад, просто відпустіть його
Тепер, коли ви пишете своє викриття
Не цілуйте і не розповідайте все
Ніхто не любить, коли на стіні пишуть казки
Не виходьте зі школи
Тому що ви знаєте, що вам не дзвонили
Якщо ви не можете сказати щось приємне