Переклад тексту пісні Cinco De Mayo in Memphis - Guy Clark

Cinco De Mayo in Memphis (оригінал)

Meanwhile down on Beale Street
Drinking in a Beale Street bar
There’s a fog rolling off the Mississippi
Has anybody seen Arkansas?
And the deckhands from the towboats
Come ashore wearing Mexican shoes
Headed strait for Graceland
It Was the first thing they wanted to do
Cinco de Mayo in Memphis
Marchetti singing the blues
Soul Sisters huggin Senoritas
All sportin' Blue suede shoes
Porkpie hats and sombreros
Hangin on a downtown street
Swingin pool cues at pinatas
Don’t that river smell sweet?
And they all come to get’m some Memphis
A little somethin' for their souls
Lowriders lined up with limousines Hey
They all came to rock and roll
Cinco de Mayo in Memphis
Marchetti singing the blues
Southern belles and Senoritas
All sportin Blue suede shoes
Cinco de Mayo in Memphis
Marchetti singing the blues
Southern belles and Senoritas
All sportin Blue suede shoes

(переклад)

Тим часом внизу на Біл-стріт
Випиваємо в барі на Біл-стріт
Над Міссісіпі падає туман
Хтось бачив Арканзас?
І палубники з буксирів
Виходьте на берег у мексиканських черевиках
Спрямував протоку до Грейсленду
Це було перше, що вони хотіли зробити
Сінко де Майо в Мемфісі
Маркетті співає блюз
Soul Sisters обіймають сеньйоритас
Все спортивне синє замшеве взуття
Капелюхи зі свининою та сомбреро
Висіти на вулиці в центрі міста
Свінгінські киї для піньят
Хіба ця річка не пахне солодко?
І всі вони приходять потрапити в Мемфіс
Трохи для їхніх душ
Лоурайдери вишикувалися з лімузинами Гей
Усі вони прийшли, щоб рок-н-рол
Сінко де Майо в Мемфісі
Маркетті співає блюз
Південні красуні та сеньйоритас
Все спортивне синє замшеве взуття
Сінко де Майо в Мемфісі
Маркетті співає блюз
Південні красуні та сеньйоритас
Все спортивне синє замшеве взуття