Переклад тексту пісні Baton Rouge - Guy Clark

Baton Rouge (оригінал)

I’m gonna leave Texarkana
I’m goin’down to Louisiana
I’m gonna try my luck in Baton Rouge
I’m gonna follow ol red river down
Till I see the lights of town I ain’t gonna get no sleep in Baton Rouge
Baton Rouge Baton Rouge
I’m gonna get me some alligator shoes
Baton Rouge Baton Rouge
I’m gonna wear `em out in Baton Rouge
It was a Texas girl that broke my heart
Then she tore my truck apart
I guess I’ll get me another in Baton Rouge
I like Crawfish I like rice
I like girls that treat you nice
I’m gonna find me one in Baton Rouge
I’m gonna learn to walk that walk
I’m gonna learn to talk that talk
I’m gonna learn to dance in Baton Rouge
Ain’t life just like a cul-de-sac
I’m a Texas boy and I’m goin’back
Soon as I catch my breath in Baton Rouge
I’m gonna strut my stuff in Baton Rouge
I’m gonna cool my heels in Baton Rouge

Baton Rouge (переклад)

Я покину Тексаркану
Я йду до Луїзіани
Я спробую щастя в Батон-Руж
Я піду за старою червоною річкою вниз
Поки я не побачу вогні міста, я не засну в Батон-Руж
Батон-Руж Батон-Руж
Я куплю собі взуття з алігатора
Батон-Руж Батон-Руж
Я буду носити їх у Батон-Руж
Мене серце розбила техаська дівчина
Потім вона розірвала мою вантажівку
Мабуть, я здобуду собі ще одну в Батон-Руж
Я люблю раків Я люблю рис
Мені подобаються дівчата, які добре до тебе ставляться
Я знайду собі в Батон-Руж
Я навчуся ходити
Я навчуся розмовляти
Я навчуся танцювати в Батон-Руж
Життя – це не тупик
Я техаський хлопець, і я повернусь
Як тільки я перевів дихання в Батон-Руж
Я збираюся розпочати свої речі в Батон-Руж
Я охолоджу п’яти в Батон-Руж