Переклад тексту пісні Ich rollator mit meim Besten - Grossstadtgeflüster

Ich rollator mit meim Besten (оригінал)

Wir ham' Rücken und Knie hamwa' auch
Wir ham ein müden Blick und einen dicken Bauch
Man könnte sagen wir sind richtig dicke Kumpel
Hatten große Zeiten, jetzt beginnt das große Schrumpeln
Wir waren der Big Bang — jetzt sind wir nur noch Bumm
Drehen Pirouetten und fallen dabei um
Wir fahren Rolltreppe, denn das gibt uns den Kick
Nur Headbangen ist halt nicht mehr so
Weil sonst Krrrkst es im Genick
Wir sind nur einmal jung und das ist lange her
Hoch die Schnabeltassen, Alter ist das schwer
Ich war mal knackig, heute knack ich noch viel mehr
Oh — Oh -Ich rollator mit meim Besten!
Wir sind nur einmal jung und das ist lange her
Hoch die Schnabeltassen, Alter ist das schwer
Ich war mal knackig, heute knack ich noch viel mehr
Oh — Oh -Ich rollator mit meim Besten!
Was früher mal der Knaller war ist heute nur noch Krach
Und drei Tage wach gleich zwölf Tage schwach
Früher waren wir Bunnies, heute sind wir alte Hasen
Und die Blüten uns’rer Jugend blühen bei uns nur noch in Vasen
Du hast mein Namen vergessen, nach all den ganzen Jahren
Das ist okay mein Liebes, macht nichts
Du hast das schönste Lächeln, welches ich jemals sah
In deinem Glas auf einem Nachttisch
Wir sind nur einmal jung und das ist lange her
Hoch die Schnabeltassen, Alter ist das schwer
Ich war mal knackig, heute knack ich noch viel mehr
Oh — Oh -Ich rollator mit meim Besten!
Wir sind nur einmal jung und das ist lange her
Hoch die Schnabeltassen, Alter ist das schwer
Ich war mal knackig, heute knack ich noch viel mehr
Oh — Oh -Ich rollator mit meim Besten!
An unseren Astralkörpern stapeln sich die Jahresringe
Keine Zeit fürn großen Plan, nur noch für die wahren Dinge, Die Sicht getrübt,
Gesichter fahl, Man Möge uns n Klaren bringen!
Denn der Geist ist willig und das Fleisch ist gar
Tanztee, nochmal die letzten Haare schwingen
Los, wir stoßen an auf all die guten Jahre
Wir sind immer noch da, wer will uns an‘n Karren pinkeln Denn der Geist ist
chillig und der scheisst drauf!
Wir sind nur einmal jung und das ist lange her
Hoch die Schnabeltassen, Alter ist das schwer
Ich war mal knackig, heute knack ich noch viel mehr
Oh — Oh -Ich rollator mit meim Besten!
Oh — Oh -Ich rollator mit meim Besten!
Oh — Oh -Ich rollator mit meim Besten!
Oh — Oh -Ich rollator mit meim Besten!

(переклад)

Ми ham' спина і коліна hamwa' також
У нас втомлений вигляд і великий живіт
Можна сказати, ми дуже великі друзі
Були чудові часи, тепер починається велике зморщування
Ми були Великим Вибухом — тепер ми просто Бум
Закрутіть пірует і впадіть
Ми їздимо на ескалаторах, тому що це дає нам кайф
Headbanging просто більше не так
Бо інакше буде боліти шия
Ми молоді лише раз, і це було дуже давно
Підніми сіпі чашки, старий важко
Раніше я був зламаний, тепер я ламаю набагато більше
О-о-я крутяться зі своїми найкращими!
Ми молоді лише раз, і це було дуже давно
Підніми сіпі чашки, старий важко
Раніше я був зламаний, тепер я ламаю набагато більше
О-о-я крутяться зі своїми найкращими!
Те, що раніше було ударом, тепер просто шум
А три дні неспання дорівнює дванадцяти дням слабкості
Раніше ми були зайчиками, тепер ми старі
А квіти нашої молодості тільки цвітуть у вазах у нас
Ти забув моє ім'я після всіх цих років
Все гаразд моя люба, не заважай
У тебе найкрасивіша посмішка, яку я коли-небудь бачила
У вашій склянці на тумбочці
Ми молоді лише раз, і це було дуже давно
Підніми сіпі чашки, старий важко
Раніше я був зламаний, тепер я ламаю набагато більше
О-о-я крутяться зі своїми найкращими!
Ми молоді лише раз, і це було дуже давно
Підніми сіпі чашки, старий важко
Раніше я був зламаний, тепер я ламаю набагато більше
О-о-я крутяться зі своїми найкращими!
На наші астральні тіла накопичуються річні кільця
Немає часу для великих планів, тільки для реальних речей, погляд затьмарений,
Обличчя бліді, може нам прояснити!
Бо дух охоче, а тіло готове
Чайний танець, знову розмахувати останнім волоссям
Давай, давайте тост за всі хороші роки
Ми все ще тут, хто хоче пописати на нас, бо дух є
охолоджений, а йому байдуже!
Ми молоді лише раз, і це було дуже давно
Підніми сіпі чашки, старий важко
Раніше я був зламаний, тепер я ламаю набагато більше
О-о-я крутяться зі своїми найкращими!
О-о-я крутяться зі своїми найкращими!
О-о-я крутяться зі своїми найкращими!
О-о-я крутяться зі своїми найкращими!