Переклад тексту пісні All Jacked Up - Gretchen Wilson

All Jacked Up (оригінал)

Well, 5:30 pm rolls around, there’s a lil ol’joint outside of town
Only got time for just a couple of beers
And a jukebox song ringin in my ears
The next thing you know the bartenders pouring, shots are flowin,
Got me stone man
All i really know is that i should be goin
But I’m soakin up the moment
And I’m all jacked up (all jacked up)
I’m all jacked up (all jacked up)
Don’t believe I’ve ever had this much
One thing i’ve learned when you get tore up Time sure flies when you’re all jacked up It was gettin mighty close to 9 o’clock
What the hell i’ll have one more shot
Then I winked at a boy at the end of the bar
Guess I might of must of gone a lil too far
Cause a big ol’girl walked outta the blue
Ten foot two with a bad attitude
Stepped right up and knocked out my tooth
I guess I had it comin i deserved it too
Cause I was all jacked up (all jacked up)
All jacked up (all jacked up)
Don’t believe I’ve ever had this much
One thing i’ve learned when you get tore up, don’t start no stuff when you’re
all jacked up Don’t have to go home but you can’t stay here
That’s what they said when I got my last beer
Oh my god it’s 2 o’clock
I can’t find my keys and my truck’s locked
So i grab a tire tool and i broke my window, hurt my elbow, got me in though
2 Foot later backed into the light pole
All the town folk got a good show
All jacked up (all jacked up)
All jacked up (all jacked up)
Don’t believe I’ve ever had this much
One thing i’ve learned when you get tore up Don’t drive your truck when you’re all jacked up Jacked up (all jacked up)
(All jacked up)
WOOOOO
One thing I’ve learned when you get tore up, don’t start no stuff when your all
jacked up One thing I’ve learned when you get tore up Don’t drive your car
don’t start no stuff in no bar
Hell i wouldn’t even tell anybody where you are
When your all jacked up
(all jacked up)
All jacked up Yeah

(переклад)

Ну, 5:30 вечора за межами міста
Є час лише на пару пива
І пісня музичного автомата дзвенить у моїх вухах
Наступне, що ви знаєте, бармени наливають, ллють постріли,
Дістався мені кам’яний чоловік
Все, що я справді знаю — це те, що я му поїхати
Але я всмоктую момент
І я весь забитий (всі піднятий)
Я весь забитий
Не вірте, що у мене коли-небудь було так багато
Одну річ я навчився, коли тебе розривають Час безперечно летить, коли ти весь під’єднаний Було дуже близько 9:00
Якого біса, я зроблю ще один постріл
Тоді я підморгнув хлопчику в кінці бару
Мабуть, я, можливо, зайшов занадто далеко
Тому що велика дівчина вийшла з неба
Десять футів два з поганим ставленням
Підійшов і вибив мій зуб
Мабуть, у мене це було, я теж це заслужив
Тому що я був весь піднятий (всі піднятий)
Всі підняті (всі підняті)
Не вірте, що у мене коли-небудь було так багато
Одну річ, яку я навчився, коли ти роздираєшся, не починай нічого, коли ти розривається
все піднято Не потрібно йти додому, але ви не можете залишатися тут
Так вони сказали, коли я отримав своє останнє пиво
Боже мій, зараз 2 години
Я не можу знайти ключі, а моя вантажівка заблокована
Тож я схопив інструмент для шин, розбив вікно, пошкодив лікоть, але втягнув меня
2 Пізніше нога вперлася в освітлювальний стовп
Усі жителі міста отримали гарне шоу
Всі підняті (всі підняті)
Всі підняті (всі підняті)
Не вірте, що у мене коли-небудь було так багато
Одну річ, яку я навчився, коли тебе розірвано Не керуй своєю вантажівкою, коли ти весь піднятий Підчепленний (всі піднятий)
(Всі підірвані)
УУУУ
Одну річ я навчився, коли ти роздираєшся: не починай нічого, коли ти все
піднятий домкратом Одну річ я навчився, коли тебе розірвано Не керуй автомобілем
не починайте нічого в не барі
Чорт, я б навіть нікому не сказав, де ти
Коли у вас все підірвалося
(всі підірвані)
Усе піднялося Так