Переклад тексту пісні Hot Blooded - Gretchen Wilson

Hot Blooded (оригінал)

Chorus:
I’m hot blooded, check it and see, I got a fever of a hundred and three
Come on baby, do you do more than dance?
I’m hot blooded, I’m hot blooded
You don’t have to read my mind, to know what I have in mind
Honey you oughta know
Now you move so fine, let me lay it on the line
I wanna know what you’re doin' after the show
Now it’s up to you, we can make a secret rendezvous
Just me and you, I’ll show you lovin' like you never knew
That’s why — chorus
If it feels alright, maybe you can stay all night, shall I leave you my key?
But you’ve got to give me a sign, come on girl, some kind of sign
Are you old enough, will you be ready when I call your bluff?
Is my timing right, did you save your love for me tonight?
Yeah I’m hot blooded, check it and see, feel the fever burning inside of me Come on baby, do you do more than dance?
I’m hot blooded, I’m hot blooded
(Solo)
Now it’s up to you, can we make a secret rendezvous?
Before we do, you’ll have to get away from you know who
Well — chorus
(Hot blooded) every night (hot blooded) you’re looking so tight
(Hot blooded) now you’re driving me wild
(Hot blooded) I’m so (hot blooded) hot for you, child
(Hot blooded) I’m a little bit high, (hot blooded) you’re a little bit shy
(Hot blooded) You’re making me sing
(Hot blooded) for your (hot blooded) sweet sweet thing

(переклад)

Приспів:
Я гарячий, перевірте і побачите, у мене гарячка сто три
Давай, дитинко, ти займаєшся не тільки танцями?
Я гаряча кров, я гаряча кров
Вам не потрібно читати мої думки, щоб знати, що я маю на думці
Любий, ти повинен знати
Тепер ви рухаєтеся так гарно, дозвольте мені покласти це на лінію
Я хочу знати, що ти робиш після шоу
Тепер вирішувати – ми можемо влаштувати таємну зустріч
Лише я і ти, я покажу тобі любов, яку ти ніколи не знав
Ось чому — приспів
Якщо все добре, можливо, ти залишишся на всю ніч, чи залишу я тобі свій ключ?
Але ти маєш дати мені знак, давай, дівчино, якийсь знак
Ти достатньо старий, чи будеш ти готовий, коли я закличу твій блеф?
Чи вдалий мій час, ви зберегли свою любов для мене сьогодні ввечері?
Так, я гаряча кров, перевірте і подивіться, відчуйте, як гарячка палає в мені Дай, дитинко, ти займаєшся більше, ніж танцюєш?
Я гаряча кров, я гаряча кров
(соло)
Тепер вирішувати , чи можемо ми влаштувати таємну зустріч?
Перш ніж ми зробимо це, вам доведеться відійти від вас самі знаєте кого
Ну — приспів
(гаряча кров) щовечора (гаряча кров) ти виглядаєш таким підтягнутим
(Гаряча кров) тепер ти зводиш мене з розуму
(Горяча кров) Я так (гаряча кров) гаряча до тебе, дитино
(гаряча кров) я трошки піднесений, (гаряча кров) ти трошки сором’язливий
(Гаряча кров) Ти змушуєш мене співати
(гарячої крові) за твою (гарячокровну) солодку солодку річ