Переклад тексту пісні Nunca Pararé - Green Valley, SFDK

Nunca Pararé - Green Valley, SFDK
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nunca Pararé, виконавця - Green Valley.
Дата випуску: 24.04.2019
Мова пісні: Іспанська

Nunca Pararé

(оригінал)
Abre la venta pa' que te enamores
Ha llegado el frío pero aún se ven las flores
Mira cómo el río sigue la corriente
Baja la pendiente y todo lo convierte en color
Mira va viendo ese camino
Camino entre montones
Montones de obstáculos, piedras y girasoles
Pero siempre va fluyendo, siempre va avanzando
Así me siento yo: Una zancadilla y me levanto
Caigo y me levanto, vivo con la rodilla solla'
Tú tranquilo que no será para tanto
¿Tú ves esta cara 'e tonto?
Soy agua y solo puedo avanzar
Mi objetivo es convertirme en el mar mientras te canto
No me vistas pronto, que tengo prisa
Y toda mi prosa dispuesta a que la acaricie tu brisa
Mi frente ya no es lisa, mi barba ya canosa
Y mi corazón solloza, nunca cicatriza
Tristemente feliz con mi pena
Miro orgulloso a mi nena mientras que haya cena
Mientras quede sangre en estas venas
La gente mala no nos va a envenenar
Antes voy pa' la trena
¿Te suena?
Ahora solo en una sala soy un Sansón
Sus pelotas me resbalan, juego un frontón
Que no le corten las alas a la ilusión
Si te cruzan auras malas, las señalas y dime «Son, son…»
Porque el viento se lleva los malos recuerdos
El tiempo dirá la verdad
Si nos queda una vida es para aprovecharla
Y vivirla con gente real
Porque el viento se lleva los malos recuerdos
Que guardas en tu soledad
Viene el viento y los borra y te quedas cantando
Con gente que puedes contar
Yo nunca pararé, hasta llegar al mar
Nunca pararé, no miraré atrás
Yo nunca pararé, hasta llegar al mar
Nunca pararé, nunca parará
(Hip Hop, you don’t stop)
Y aquí estoy yo con mi gente de verdad
Haciendo que los días sean como melodías y los sueños realidad
Soy feliz con poco, así lo siento
Me siento muy orgulloso de todo, desde el comienzo
Si me conoces bien sabrás
Soy un león tranquilo que descansa y no se altera
Con buena compañía y con comida en la nevera
Viendo pasar la vida y se ha pasa’o la vida entera
Porque el viento se lleva los malos recuerdos
El tiempo dirá la verdad
Si nos queda una vida es para aprovecharla
Y vivirla con gente real
Porque el viento se lleva los malos recuerdos
Que guardas en tu soledad
Viene el viento y los borra y te quedas cantando
Con gente que puedes contar
Yo nunca pararé, hasta llegar al mar
Nunca pararé, no miraré atrás
Yo nunca pararé, hasta llegar al mar
Nunca pararé, nunca parará
(Hip Hop, you don’t stop)
Yo nunca pararé…
(переклад)
Відкрийте розпродаж, щоб ви закохалися
Настали холоди, але квіти все ще видно
Подивіться, як річка тече за течією
Опустіть схил і перетворите все в колір
Подивіться, він бачить цей шлях
шлях між курганами
Багато перешкод, каміння та соняшників
Але вона завжди тече, вона завжди рухається вперед
Ось що я відчуваю: подорож і я встаю
Я падаю і встаю, я живу з коліном Solla'
Не хвилюйтеся, це буде не так погано
Бачиш це дурне обличчя?
Я вода і можу рухатися тільки вперед
Моя мета — стати морем, поки я співаю тобі
Не одягайте мене скоро, я поспішаю
І вся моя проза готова, щоб її пестив твій вітерець
Мій чоло вже не гладкий, борода вже сивина
А серце плаче, ніколи не заживає
На жаль щасливий своїм горем
Я гордо дивлюся на свою дитину, поки є вечеря
Поки в цих жилах є кров
Погані люди не збираються нас отруювати
Перш ніж я піду на трену
Це дзвонить?
Тепер сам у кімнаті я самсон
Його яйця ковзають мені, я граю у фронтон
Не ріжте крила ілюзії
Якщо на вас зустрічаються погані аури, вкажіть на них і скажіть мені: «Вони, вони…»
Бо вітер розносить погані спогади
час скаже правду
Якщо у нас залишилося одне життя, то це використати його
І прожити це з реальними людьми
Бо вітер розносить погані спогади
Що ти тримаєш у своїй самотності
Вітер приходить і стирає їх, а ти продовжуєш співати
З людьми, на яких можна розраховувати
Я ніколи не зупинюся, поки не дійду до моря
Я ніколи не зупинюся, не озирнуся
Я ніколи не зупинюся, поки не дійду до моря
Я ніколи не зупинюся, я ніколи не зупинюся
(Хіп-хоп, ти не зупиняєшся)
І ось я зі своїми справжніми людьми
Здійснюйте такі дні, як мелодії та мрії
Я задоволений малим, так я відчуваю
Я дуже пишаюся всім з самого початку
Якщо ти мене добре знаєш, то будеш знати
Я спокійний лев, який відпочиває і не засмучується
З хорошою компанією та з їжею в холодильнику
Дивлячись, як життя проходить, і все життя минуло
Бо вітер розносить погані спогади
час скаже правду
Якщо у нас залишилося одне життя, то це використати його
І прожити це з реальними людьми
Бо вітер розносить погані спогади
Що ти тримаєш у своїй самотності
Вітер приходить і стирає їх, а ти продовжуєш співати
З людьми, на яких можна розраховувати
Я ніколи не зупинюся, поки не дійду до моря
Я ніколи не зупинюся, не озирнуся
Я ніколи не зупинюся, поки не дійду до моря
Я ніколи не зупинюся, я ніколи не зупинюся
(Хіп-хоп, ти не зупиняєшся)
Я ніколи не зупинюся...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Shuparla Ya ft. SFDK 2018
Crazy Love ft. Accion Sanchez 2012
Amor, Tiempo y Muerte ft. Green Valley 2018
Que te lo jumah 2015
Desde los Chiqueros 2001
T'escric ft. Green Valley 2018
Duelo de vikingos 2015
Yo contra todos 2015
Terapia Extrema ft. Dogma Crew 2015
Al filo 2015
Next Level 2015
Donde esta Wifly? 2015
El doctor 2015
Despedida y cierre (que os follen) 2015
Van a Ver ft. SFDK 2012
Gimme 110 ft. SFDK, Raimundo Amador 2018
Yo Creo 2012
Sound Del Sur ft. SFDK 2010
Tuno bueno, el tuno muerto 2011

Тексти пісень виконавця: Green Valley
Тексти пісень виконавця: SFDK