Переклад тексту пісні Al filo - SFDK

Al filo (оригінал)

Don’t push me I’m close to the edge
I guess he didn’t know the ledge
No me empujes estoy cerca al filo
Y mi peso es cerca mil kilos…
So don’t push me I’m close to the edge
I guess he didn’t know the ledge
Escucha Zatu y Billy El Niño
Y Promoe por el estribillo…
Es un juego peligroso al que se juega sin botines
Todavía no se conocen bien los fines pero apuntamos al Guiness
Un par de track me definen
Vengo de Sevilla aunque mi Rap no suene a los amigos de Ginés
Cuando apoquines a lo mejor me la chupo
Cuando adivine que sabe a choco a lo mejor te escupo
Cuando camine vigilaré mis pasos
Si un día me callo y te fallo dime y saltaré al fracaso
Y con Oraldine me curaré este bocazo
Haré un temazo dedicado a ese cuerpazo ¡Nena qué tipazo!
Y de ti paso, tu grupo y tú daréis el batacazo
Y firmaréis un contrato con los de seguros Ocaso y a casa
Luego pasa lo que pasa el intento fracasa
Pero el MC sigue dando la brasa
Anticuados se quedan los estilos
Dios bendiga a los bandidos porque sigan estando en el filo
Jodidos por este olor a podrido
Bancos discográficos de sangre dirigidos por vampiros
Aniquilación burocrática de bienes
Automáticas sienes tienen a los que mantienes
Diles quienes somos, diles quienes soportan el peso del rap en el lomo
Diles quienes se comportan como hombres de plomo
Dame un diploma y me lo como
Famoso y sin duro y no sé yo ni el cómo
Don’t push me I’m close to the edge
I guess he didn’t know the ledge
No me empujes estoy cerca al filo
Y mi peso es cerca mil kilos…
So don’t push me I’m close to the edge
I guess he didn’t know the ledge
Escucha Zatu y Billy El Niño
Y Promoe por el estribillo…
Un clavo saca a otro clavo
Sabes que es verdad que me parezco a Harry Potter pero con más nabo
Que no he cambiado desde mi infancia… Bueno un poco
En que ya no hago ostentación de mi ignorancia
Aún no reflejo mi constancia en mis tatoo’s
Ni estoy acostumbrado a hijos de puta como tú
Colaboro con Óscar y Zatu zorra
Tú creías que hacía falta ser policía para tener mi porra
5 contra 1 en esta colección de callos
Ensayo mientras los demás se enganchan al caballo
No sé loco ¿Tú crees que es poco decir mucho?
Terminas malgastado como él último cartucho
Es la vida, normal sí estás mal
Si estás comprando sacos de sal para curarte las heridas
O esperando algo del Día como el pan
Lo primero no es tener fama de maricón como Lopera
Algo ligero como el teflón
Soy cabrón como un manigero, puedo ser sincero como guantanamera
Oír discos de rap, tío hay tantos por ahí
Espero el día en que Chayanne se haga un tema con Jermaine Dupri
Mi mensaje;
La mierda me salpica, me sacudo
¿fumas y no te invitas?
No te negaré el saludo
Mi bolsillo está vacío, mi móvil sin saldo
Pero me ven y la ostia empiezan a echar caldo
Don’t push me I’m close to the edge
I guess he didn’t know the ledge
No me empujes estoy cerca al filo
Y mi peso es cerca mil kilos…
So don’t push me I’m close to the edge
I guess he didn’t know the ledge
Escucha Zatu, Billy El Niño
Y Promoe por el estribillo…
Don’t push me I’m close to the edge
I guess he didn’t know the ledge
No me empujes estoy cerca al filo
No puedes joder con estilo

(переклад)

Не штовхай мене, я близько до краю
Мабуть, він не знав уступу
Не штовхай мене, я близько до краю
А моя вага близько тисячі кілограмів…
Тож не штовхайте мене, я близько до краю
Мабуть, він не знав уступу
Слухайте Зату та Біллі Малюка
І промо для приспіву…
Це небезпечна гра, в яку грають без виграшу
Кінці ще не добре відомі, але ми прагнемо до Гіннеса
Кілька треків визначають мене
Я родом із Севільї, хоча мій реп не схожий на друзів Жінеса
Коли ти наблизишся, можливо, я висмокту його
Коли я здогадусь, що на смак шоколад, можливо, я виплюну тебе
Коли я ходжу, я буду стежити за своїми кроками
Якщо одного разу я заткнуся і зазнаю невдачі, скажіть мені, і я зазнаю невдачі
І з Оралдіном я вилікую цей великий рот
Я заспіву чудову пісню, присвячену цьому чудовому тілу. Дитина, який чудовий хлопець!
І з вашого кроку, ваша група і ви дасте удар
І ви підпишете договір зі страхуванням Ocaso і будинку
Потім, що відбувається, спроба не вдається
Але MC продовжує давати вугілля
Застарілі стилі
Дай Боже здоров’я бандитам, бо вони продовжують бути на межі
Зляканий цим гнилим запахом
Рекордні банки крові, які керують вампірами
Бюрократична анігіляція товарів
Автоматичні храми мають ті, які ви зберігаєте
Скажи їм, хто ми, скажи їм, хто несе вагу репу на своїх спинах
Скажіть тим, хто поводиться як свинець
Дайте мені диплом, і я з'їм його
Відомий і без жорсткого і не знаю як
Не штовхай мене, я близько до краю
Мабуть, він не знав уступу
Не штовхай мене, я близько до краю
А моя вага близько тисячі кілограмів…
Тож не штовхайте мене, я близько до краю
Мабуть, він не знав уступу
Слухайте Зату та Біллі Малюка
І промо для приспіву…
Цвях вибиває інший цвях
Ви знаєте, це правда, що я схожий на Гаррі Поттера, але з більшою кількістю ріпи
Що я з дитинства не змінився... ну трохи
У якому я більше не виставляю напоказ свою неосвіченість
Я досі не відображаю свою сталість у своїх татуюваннях
Я навіть не звик до таких ублюдків, як ти
Я співпрацюю з Оскаром і Зату Зорра
Ти думав, що ти повинен бути поліцейським, щоб мати мою палку
5 проти 1 у цій колекції мозолів
Репетиція, поки інші зачіпають коня
Я не знаю, божевільний. Ви думаєте, що це говорить занадто мало?
Ви в кінцевому підсумку витрачені, як останній патрон
Це життя, нормально, якщо ти не правий
Якщо ви купуєте мішки з сіллю для загоєння ран
Або чекаючи чогось дня, як хліб
По-перше, не мати репутації такого педика, як Лопера
Щось легке, як тефлон
Я виродок, як манігеро, я можу бути чесним, як Гуантанамера
Слухайте реп-записи, людей, їх так багато
Я з нетерпінням чекаю дня, коли Chayanne заспіває пісню з Джермейн Дюпрі
Моє повідомлення;
На мене хлюпається лайно, я стряхую
ти куриш і не запрошуєшся?
Я не відмовлятиму вам у привітанні
Моя кишеня порожня, мобільний телефон не має кредиту
Але вони бачать, як я і остия починає наливати бульйон
Не штовхай мене, я близько до краю
Мабуть, він не знав уступу
Не штовхай мене, я близько до краю
А моя вага близько тисячі кілограмів…
Тож не штовхайте мене, я близько до краю
Мабуть, він не знав уступу
Слухайте Зату, Кід Біллі
І промо для приспіву…
Не штовхай мене, я близько до краю
Мабуть, він не знав уступу
Не штовхай мене, я близько до краю
Ви не можете трахатися зі стилем