| Letra de ''Yo Creo''
| Текст «Я вірю».
|
| Yeaaah! | Ааааа! |
| que menos que dedicarte una cancion, nena, al cincuenta por ciento de
| менше, ніж присвятити пісню тобі, дитино, на п'ятдесят відсотків
|
| mi vida, fue tan facil como apoyar el boli sobre el papel y dejar que fluyera…
| У моєму житті це було так само легко, як покласти ручку на папір і дати їй текти…
|
| sienteloo, estoy tocando el cielo con las manos, yoo, vaa, yo creoo…
| відчуй, я торкаюся неба руками, ой, вау, я думаю...
|
| Estoy sentao mirandote a los ojos
| Я сиджу і дивлюся в твої очі
|
| Me pierden sus reflejos, eres mi juventud cuando estoy viejo
| Я втрачаю рефлекси, ти моя молодість, коли я старий
|
| La solucion a mis complejos, el lobulo de tus orejas
| Рішення моїх комплексів, мочка твоїх вух
|
| Las lineas de mi vida son las lineas de tus cejas
| Лінії мого життя - це лінії твоїх брів
|
| Y tu pelo, que cambia siempre a gusto mio
| І твоє волосся, яке завжди змінюється на мій смак
|
| Cuando te tiñes de morena eres mi ninfa que salio de un rio
| Коли ти фарбуєшся в брюнетку, ти моя німфа, яка вийшла з річки
|
| Sabes que lloro tanto como sonrio
| Ти знаєш, що я плачу так само, як посміхаюся
|
| Tus cabellos rubios naturales son mi tesoro perdio
| Твоє природне світле волосся — мій втрачений скарб
|
| Caigo en picao por un valle que se dibuja entre tus hombros
| Я падаю in picao крізь долину, що затягнута між твоїми плечима
|
| Besandote en redondo ese cuello de agujas
| Цілую тебе навколо цієї шийки голок
|
| Hago una pausa en tu clavicula, el mejor balcon hasta tus tetas
| Я зупиняюся біля твоєї ключиці, найкращого балкона до твоїх грудей
|
| Ahora que nada las sujeta, fresa y nata libres de cualquier estria
| Тепер, коли їх ніщо не тримає, полуниця та крем без розтяжок
|
| Se ponen firmes cuando ven que mi mirada se desvia
| Вони привертають увагу, коли бачать мій погляд
|
| Cuanto daria por caer encima de ella
| Скільки б я віддав, щоб упасти на неї
|
| Y salte el vacio en tu piscina de mamella
| І стрибни через порожнечу у своєму басейні з мамелями
|
| Y es que estas preciosa hasta cuando estas dormida mujeeer
| І ти красива, навіть коли ти спиш, жінка
|
| Y no te cuento en la bañera
| І я тобі не кажу у ванну
|
| Mis ojos son la herramienta necesaria para encontrar tal paisaje
| Мої очі — необхідний інструмент, щоб знайти такий пейзаж
|
| Mi lengua el pincel para pintarlo
| Мій язик пензлик, щоб намалювати його
|
| Ah! | о! |
| yo creo nena, yo creoo, yoo!, vaaa
| Я вірю, дитинко, вірю, ой!, вааа
|
| Pezones poco pronunciados de color rosado
| Неглибокі рожеві соски
|
| Me resbalo, cayendo por ese canal sagrado
| Я послизнувся, впав у цей святий канал
|
| Pude agarrarme de una mano al piercing de tu ombligo
| Я зміг утримати твій пірсинг пупка однією рукою
|
| Gracias a que fue regalo mio me mantiene vivo
| Завдяки тому, що це був мій подарунок, він тримає мене в живих
|
| Paro en tu vientre, me aferro al metal con los dientes
| Я стою на животі твоєму, чіпляюсь за метал зубами
|
| Doscientosveinte, nena ya noto la corriente
| Двісті двадцять, дитинко, я вже відчуваю течію
|
| Sabes que me cuesta bastante actuar con disimulo
| Ти знаєш, що мені важко підкрадатися
|
| Y es que me encanta empezarte a comer por el culo
| А я люблю починати їсти тебе з дупи
|
| Eres mi religion, mi credo y yo muero por ello
| Ти моя релігія, моє вірування, і я вмираю за це
|
| Igual que muero en tu sexo de fino vello
| Так само, як я вмираю в твоїй волохатій статі
|
| Nunca una mujer estuvo tan suave y tu lo sabes
| Ніколи жінка не була такою ніжною, і ти це знаєш
|
| Que man llevao en globo pero nunca en nave
| Той чоловік взяв повітряну кулю, але ніколи не взяв на корабель
|
| Tu tienes las claves del vuelo pa mis viajes astrales
| У вас є ключі від польоту для моєї астральної подорожі
|
| Tu me enseñaste los lenguajes manuales
| Ви навчили мене мов підручника
|
| Con tus manos de niña pequeña y tus nuevas uñas orientales
| З вашими руками маленької дівчинки і вашими новими східними нігтями
|
| La perdicion de los mortales
| Прокляття смертних
|
| Yooo, lo bueno de memorizar la letra es que tengo tu foto en el atril,
| Ооо, хороша річ у запам'ятовуванні лірики в тому, що я маю твій малюнок на підставці,
|
| mirandomee… ahh! | дивлячись на мене... ах! |
| yo creo nena, fue tan facil como ponerme delante del
| Я думаю, дитино, це було так само легко, як стати перед
|
| microfono y dejaar que fluyeraa… ah! | мікрофон і дайте йому текти… ах! |
| yo creo nena, yo creoo, yoo!, vaaa
| Я вірю, дитинко, вірю, ой!, вааа
|
| Me encanta cuando estas enferma y tengo que cuidarte
| Я люблю, коли ти хворієш, і я маю піклуватися про тебе
|
| Evaluarte, sigo soñando con preñarte
| Оцінюйте вас, я весь час мрію вас запліднити
|
| Y eso que amarte no es una mision sencilla
| І любити тебе – не проста місія
|
| Mi perilla hace cosquillas por detras de tus rodillas
| Моя козяча борідка лоскоче за твоїми колінами
|
| En una habitacion a oscuras, con sabanas de seda
| У темній кімнаті, з шовковими простирадлами
|
| Y con tu cuerpo encima de ellas confundo texturas
| І з вашим тілом на них я плутаю текстури
|
| Vivo embrujao de tu bravura y de tus travesuras
| Я живу, зачарований твоєю хоробрістю і твоїми витівками
|
| Tu estas desnuda y yo escribiendo esta literatura
| Ти голий, а я пишу цю літературу
|
| Me gusta darte un beso cuando estas dormida
| Я люблю цілувати тебе, коли ти спиш
|
| Por las mañanas te levantas mas agradecida, mas llena de vida
| Вранці ти прокидаєшся більш вдячним, більш повним життям
|
| Quiero beber de tu santa saliva
| Я хочу пити з твоєї святої слини
|
| Despues de follar fumando uno de sativa
| Після того, як до біса курив один із сативів
|
| Me gusta hacerme daño y que me cures las heridas
| Мені подобається робити собі боляче і щоб ти загоював мої рани
|
| Tu eres mi musa, yo tu escriba, miremos hacia arriba
| Ти моя муза, я тобі пишу, давайте подивимося вгору
|
| Termino esta cancion diciendote sincero
| Я закінчую цю пісню, кажучи вам чесно
|
| Si hablamos de tus pies tendria que hacerme un tema entero
| Якщо говорити про твої ноги, то мені доведеться написати цілу пісню для себе
|
| Yooo, es como yo me temiaa, fue tan facil rapearla como escribirla,
| Юу, я ніби боявся, було так само легко читати реп, як і писати,
|
| sin bajar de la nube, especial dedicacion a mi mujer anitaa, cincuenta,
| не спускаючись з хмари, особлива присвята моїй дружині аніті, п'ятдесят,
|
| cincuenta, yoo 2−0-0−7, por ahi va | п'ятдесят, ну 2−0-0−7, ось |