| Todo empezó después de una explosión de gas butano
| Все почалося після вибуху бутану
|
| Un mc hacía cola ante el quirófano de un matasanos
| MC вишикував у черзі біля операційної шарлатана
|
| Un tal doctor dj sin manos, ¿qué tal está ciudadano?
| Якийсь лікар діджей без рук, як ти громадянин?
|
| Veo que llego temprano
| Я бачу, що мені рано
|
| Acomódese aquí si no le importa y cuénteme el problema
| Сідайте тут, якщо ви не проти, і розкажіть мені про проблему
|
| Verá doctor la lengua se me encangrena
| Бачите, лікарю, мій язик загниває
|
| Tengo arena en las venas y es una pena
| У мене в жилах пісок і це соромно
|
| Que me salió una letra por la uretra y cuando meo me quema
| Що з мого сечівника вийшов лист, і коли я пішу, він мене пече
|
| ¿no tendrá alguna crema? | у вас не буде крему? |
| ¿algo pa untarme en el tema?
| Хочете щось розповісти по темі?
|
| Verá es que ayer con mi nena no terminé la faena… ¿Cómo?
| Бачите, вчора з моєю дівчиною я не закінчив роботу… Як?
|
| Sufro esos dolores de cabeza interminables
| Я страждаю від цих нескінченних головних болів
|
| Me torcío un pie hay reliao con los cables, soy un endeble
| Я вивихнув ногу там пов'язано з тросами, я слабкий
|
| Síndrome del mc soluble
| синдром розчинного MC
|
| Ayer toco pie y hoy cubre, no se me ocurre
| Вчора я торкнувся ноги, а сьогодні вона накриває, я не можу пригадати
|
| Nada mejor que natillas en tetrabrick
| Немає нічого кращого, ніж заварний крем в тетрабрик
|
| Y alquilar un par de pelis en video de stanley kubrick
| І взяти напрокат пару відеофільмів Стенлі Кубрика
|
| No se preocupe ya sabe que dios aprieta
| Не хвилюйтеся, ви знаєте, що Бог тисне
|
| Si me espera un par de minutos le saco una receta
| Якщо почекаєш пару хвилин, я дам тобі рецепт
|
| Vaya a sub-urban y pille estos maxi´s
| Їдьте в передмістя і візьміть ці максі
|
| Luego pregúntele a Jose a que se deben las toses
| Потім запитайте у Хосе, через що виникає кашель
|
| La halitosis, no es muy común en los mc´s
| Галітоз не дуже поширений у mc
|
| Porque ninguno calza babuchitas jhon makensy
| Тому що ніхто не носить капці jhon makensy
|
| Pero sé una cosa que estará bien hecha
| Але я знаю одне, що буде добре зроблено
|
| Y es que el dolor de cabeza se quita llevando la gorra derecha
| І це те, що головний біль проходить, якщо одягнути правильний ковпак
|
| Típicas enfermedades de los que rapean
| Типові хвороби тих, хто читає реп
|
| Falta de plasma y asma si no están mal de la azotea
| Відсутність плазми і астма, якщо вони не погані з даху
|
| Todos en busca del factor que se esconde
| Все в пошуках фактора, що приховує
|
| Tranquilo hombre, que yo sé donde
| Заспокойся, я знаю де
|
| Hoy vengo sólo con medicamentos del doctor
| Сьогодні приходжу тільки з ліками від лікаря
|
| («es por honor no por oro doctor y es doloroso que…»)
| («це за честь не для золотого доктора і боляче, що...»)
|
| Hoy vengo sólo con medicamentos del doctor
| Сьогодні приходжу тільки з ліками від лікаря
|
| Tengo gripado el motor
| Я захопив двигун
|
| Buenas tardes doctor verá…
| Добрий день, лікарю, ви побачите…
|
| Venía por… este dolor…
| Я прийшов для... цього болю...
|
| ¿qué será, será? | що буде, то буде? |
| ¿No será el motor?
| Хіба це не двигун?
|
| Tengo un peso insoportable en las pestañas
| У мене нестерпна вага на віях
|
| Veo telarañas, cuando la vista se me empaña…
| Я бачу павутиння, коли мій зір розпливається...
|
| Mi padre se conecta cuando quiere y siempre sabe lo que paga
| Мій батько підключається, коли хоче, і завжди знає, що він платить
|
| Y yo, pues continúo la saga…
| А я, ну, продовжую сагу...
|
| Mi hermana indaga un chat de Praga
| Моя сестра досліджує чат із Праги
|
| Mark & Spencer cerró…
| Mark & Spencer закрито...
|
| Mi vieja desde entonces no se compra bragas
| Відтоді моя стара не купувала трусиків
|
| Sufro depresiones profundas
| Я страждаю від глибокої депресії
|
| No abunda la chica que me corresponda
| Дівчина, яка мені відповідає, не рясніє
|
| Encontré una seguidora de mi onda
| Я знайшов послідовника своєї хвилі
|
| Dedo índice en forma
| у формі вказівного пальця
|
| Pero a pesar de todo se me coge un tendón
| Але незважаючи ні на що, у мене з’являється сухожилля
|
| No existe rehabilitación que cure esa mano
| Немає жодної реабілітації, яка б вилікувала цю руку
|
| Sólo procure temprano si puede cambiar de ratón
| Спробуйте лише завчасно, якщо ви можете змінити мишу
|
| También le comenté un dolor de cuello que vengo sufriendo hace algun tiempo
| Я також розповів йому про біль у шиї, який мене мучив деякий час
|
| Como un pinchazo por dentro muy violento
| Як дуже жорстокий укол всередині
|
| Créame si algo que siento
| Повір мені, якщо щось я відчуваю
|
| Es tener que haber dejado a un lado los entrenamientos
| Треба відкласти навчання
|
| Son clásicos lamentos de un descontento
| Це класичні лементи невдоволення
|
| Sólo suele salvarse un pequeño tanto por ciento
| Зазвичай зберігається лише невеликий відсоток
|
| Aunque es lento y quema, váyase al macarena
| Хоча це повільно і горить, йдіть до макарени
|
| Que le inyecten un bote de viruscan en la vena
| Нехай пляшечку з вірусом можна ввести у вену
|
| Que si no ya no le salva de esta ni un back-up, ni un fat cap…
| Якщо ні, то ні дублер, ні товстенька його від цього не врятують…
|
| No existe válvula de escape
| Випускного клапана немає
|
| Error en el sistema, un jaque mate al hacker singular
| Помилка в системі, мат єдиному хакеру
|
| Bien, ahora pulse cancelar
| Добре, тепер натисніть "Скасувати".
|
| Hoy vengo sólo con medicamentos del doctor
| Сьогодні приходжу тільки з ліками від лікаря
|
| («es por honor no por oro doctor y es doloroso que…»)
| («це за честь не для золотого доктора і боляче, що...»)
|
| Hoy vengo sólo con medicamentos del doctor
| Сьогодні приходжу тільки з ліками від лікаря
|
| Tengo gripado el motor | Я захопив двигун |