Переклад тексту пісні On The Water - Great Lake Swimmers

On The Water - Great Lake Swimmers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On The Water, виконавця - Great Lake Swimmers.
Дата випуску: 02.04.2012
Мова пісні: Англійська

On The Water

(оригінал)
I was on the water
When it began to heave
And at the fight
My words were strong
But I would not have imagined
That they’d stop making patterns
It’s caps of white
Raised and broke I fasten to the boat
The panic overtook
Me and the fear I held within
I drew a breath and
I tried to find the courage
To stand the troubled trip
What have I gotten myself into?
I silently wondered
I silently asked
I thought of my family
And thought of my love
I thought of my maker
And what might be above
And the cabin in the woods
That I have not yet built
Many other things that
I hold dear in this world
I rode through the turmoil
And rode through the strife
I held to my words and
I clumped to my life
And then when my
Vision began to blur
This is what I saw in
The thought that had occurred
I saw every fish
Swimming fast beside me
And all kinds of leafs
From all different trees
And all of the insects
That circle on the earth
Birds and land animals
Are reaching towards birth
And I saw my body on a body of water
And I could see that we were the same
Roaring and reckless, invulnerable
Emotion and swinging
And predisposed to changing
When I open my eyes vision respell
I picked up my oars
And I kissed the coldness
With stronger arms
I silently swear
I silently drifted
I silently wept
(переклад)
Я був на воді
Коли воно почало підійматися
І в бійці
Мої слова були сильними
Але я б не уявляв
Щоб вони перестали створювати шаблони
Це шапки білого кольору
Піднятий і зламаний я прикріплюю до човна
Паніка охопила
Я і страх, який я тримав у собі
Я вдихнув і
Я намагався знайти сміливість
Щоб витримати важку поїздку
У що я вплутався?
— мовчки дивувався я
Я мовчки запитав
Я думав про мою сім’ю
І думав про мою любов
Я подумав про мого виробника
І що може бути вгорі
І хатинка в лісі
що я ще не побудував
Багато інших речей, які
Я ціню цю світу
Я пройшов крізь сум’яття
І проїхав через сварку
Я дотримався слів і
Я злився в своє життя
А потім, коли моя
Зір почав розпливатися
Це те, що я бачив
Думка, що виникла
Я бачив кожну рибу
Швидко пливе поруч зі мною
І всі види листя
З усіх різних дерев
І всі комахи
Це коло на землі
Птахи та наземні тварини
Наближаються до народження
І я бачив своє тіло на воді
І я бачив, що ми однакові
Ревучий і безрозсудний, невразливий
Емоції і розмах
І схильний до змін
Коли я відкриваю очі, зір повертається
Я підняв весла
І я поцілував холод
З міцнішими руками
Я мовчки клянусь
Я тихо дрейфував
Я тихо плакала
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moving Pictures Silent Films 2011
Gonna Make It Through This Year 2008
Long Into The Evening 2011
Imaginary Bars 2011
Bodies And Minds 2011
To Leave It Behind 2011
Song For The Angels 2011
I Could Be Nothing 2011
Let's Trade Skins 2011
Three Days At Sea (Three Lost Years) 2011
Falling Into The Sky 2011
Various Stages 2011
Merge, A Vessel, A Harbour 2011
When It Flows 2011
Moving, Shaking 2011
I Saw You In The Wild 2011
Great Lake Swimmers 2011
I Will Never See The Sun 2011
Faithful Night, Listening 2011
The Animals Of The World 2011

Тексти пісень виконавця: Great Lake Swimmers

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Questions 2018
Loving 2008
Legacy 2017
To Wait For Love 1968
Thanks For The Memory 2007
Could You Help Me 2024
Ты самая лучшая 2015
Stupid 2018