Переклад тексту пісні Moving, Shaking - Great Lake Swimmers

Moving, Shaking (оригінал)

I can’t write
I can’t sing
I can’t play
My insides have been broken
My inspiration has flown away
It’s hard to see all the little things
There’s a universe
In a crack in the wall
Or an ant crawling across
A broken tile
And it’s hard to see all the little things
When the big things get in the way
I can’t eat
I can’t sleep
I can’t think straight
I did not know it could be like this
Some things are better off being left alone
There are things that are better left unknown
Oh hands,
Don’t fail me now
They’re the only things I have left
Oh fingers,
Don’t let me down, now
They’re the only things that aren’t gone
Oh world, come
Come crashing down, now
Oh hands, don’t fail me now
Oh let me become deaf and mute to this
Oh hands, don’t fail me, now
I’m carrying my life in a cardboard box
Carrier bag on my back
I’m carrying my life in a cardboard box
Carrier bag on my back
Oh hands,
Don’t fail me now
They’re the only things I have got
Oh fingers,
Don’t let me down, now
Oh hands, don’t fail me now
All Hell falls
All down around me Oh hands, don’t fail me now
Oh fingers,
Don’t let me down, now
Oh hands, don’t fail me now

Moving, Shaking (переклад)

Я не можу писати
Я не можу співати
Я не можу грати
Мої нутрощі розбиті
Моє натхнення розлетілося
Важко побачити всі дрібниці
Є всесвіт
У тріщині стіні
Або мураха, що переповзає
Зламана плитка
І важко побачити всі дрібниці
Коли великі речі заважають
Я не можу їсти
Я не можу спати
Я не можу думати прямо
Я не знав, що може бути таким
Деякі речі краще залишити в спокої
Є речі, які краще залишити невідомими
О руки,
Не підведи мене зараз
Це єдине, що мені залишилося
О пальці,
Не підведи мене зараз
Вони єдині речі, які не зникли
О, світ, прийди
Розбивайся, зараз
О, руки, не підводьте мене зараз
О, дозвольте мені стати глухим і німим на це
О, руки, не підводьте мене зараз
Я ношу своє життя в картонній коробці
Сумка-переноска на спині
Я ношу своє життя в картонній коробці
Сумка-переноска на спині
О руки,
Не підведи мене зараз
Це єдине, що у мене є
О пальці,
Не підведи мене зараз
О, руки, не підводьте мене зараз
Усе пекло падає
Все навколо мене О руки, не підводьте мене зараз
О пальці,
Не підведи мене зараз
О, руки, не підводьте мене зараз