Переклад тексту пісні Merge, A Vessel, A Harbour - Great Lake Swimmers

Merge, A Vessel, A Harbour (оригінал)

Merge, a vessel, a harbour
A perfect union
Of gift and reception
Each an eye
On the same face
Loss and gain
Fly into the mouth of the ground
Six feet under
Thanks to some failure
Fly into the mouth of the ground
Six feet under
One for the night
One for the dark
Taste each other
For a moment, then goodbye
Hold her eyes
Share the same air
Oh lay it down
Oh lay it bare
I’m speachless
Naked as a fiery sunset
You turn, not fleeting
Destroyed not complete
A perfect cocophony
Rising like vapour
Solid and liquid
Awkward and trapping
Stolen but paid for
Legs and knees and ankles and toes
When it burns an old enemy flows
Legs and knees and ankles and toes
When it burns an old enemy flows
Gathered and strewn
From this altitude
To some other moon
Wearing false armour
And useless shields
Failed to exist
Crying out and into the streets
They are always prepared for the cries
Prepared for the worst
Crying outloud at the untold
They are transfixed but not transformed
Stop accomodating echoes
Into these hard-pressed streets
Into these well-travelled streets
Into these hard-pressed streets

(переклад)

Злиття, судно, гавань
Ідеальний союз
Про подарунок і прийом
Кожен око
На тому ж обличчі
Втрата і виграш
Летіть у пащі землі
Шість футів нижче
Завдяки певній невдачі
Летіть у пащі землі
Шість футів нижче
Один на ніч
Один для темряви
Скуштуйте один одного
На мить, а потім до побачення
Тримай її очі
Поділіться одним повітрям
О, поклади це
О, розкрийте це
Я безмовний
Голий, як вогненний захід сонця
Ти повертаєшся, не швидкоплинний
Знищено не повністю
Ідеальна кокофонія
Піднімається, як пара
Тверді та рідкі
Незручний і захоплюючий
Вкрали, але заплатили
Ноги і коліна, щиколотки і пальці
Коли воно спалює старий ворог тече
Ноги і коліна, щиколотки і пальці
Коли воно спалює старий ворог тече
Зібрали і посипали
З цієї висоти
На інший місяць
Носіння фальшивої броні
І марні щити
Не вдалося існувати
Крик і на вулиці
Вони завжди готові до криків
Готувався до гіршого
Голосний плач від невимовного
Вони трансфіксовані, але не трансформовані
Припиніть пристосовуватися до відлуння
На ці важкі вулиці
На ці добре мандровані вулиці
На ці важкі вулиці