Переклад тексту пісні I Saw You In The Wild - Great Lake Swimmers

I Saw You In The Wild (оригінал)

I saw you in the wild
i saw you in the wild
i saw you in the wild
i knew you in the wild
you were nervous, you were furious
you were very sure-footed
dreams and intentions
full of wonder and amazement (?)
the fire in your eyes
you were in your disguise
you were haunted you were hollow
you could not see tomorrow
in the wild,
i saw you in the wild
i saw you in the wild
i knew you in the wild
in the books, in the trees
you were spreading your own needs (?)
and their hats all went off to you
they were trying to show respect for you
i was riddled with worry
you were all in a hurry
crystallized mess of things
there was a fear in it and all a great (?)
in the wild,
i saw you in the wild
i saw you in the wild
i knew you in the wild
holding onto high ideals
living incongruously
you were there among the leaves
your needs were directing you
and the wilderness, it spoke to you
they were threatened to choke you
you were always aware
you could sense that i was there
in the wild,
i saw you in the wild
i saw you in the wild
i knew you in the wild
i could tell by your look
you came from a book
and i read many times
all your funniest (?) lines
and the branches with the sages
i turned all the pages
we were two sets of eyes
two fires burning behind
in the wild,
i saw you in the wild
i saw you in the wild
i knew you in the wild

(переклад)

Я бачив тебе в дикій природі
я бачив тебе в дикій природі
я бачив тебе в дикій природі
я знав тебе в дикій природі
ти нервував, ти був у люті
ти був дуже впевнений
мрії та наміри
сповнений подиву та здивування (?)
вогонь у твоїх очах
ти був у своєму маскуванні
вас переслідували, ви були порожнистими
ти не побачиш завтра
в дикій природі,
я бачив тебе в дикій природі
я бачив тебе в дикій природі
я знав тебе в дикій природі
у книгах, на деревах
ви поширювали власні потреби (?)
і всі їхні капелюхи зняли перед тобою
вони намагалися виказати повагу до вас
мене переповнювало хвилювання
ви всі поспішали
кристалізований безлад речей
в ньому був страх і все велике (?)
в дикій природі,
я бачив тебе в дикій природі
я бачив тебе в дикій природі
я знав тебе в дикій природі
тримаючись високих ідеалів
жити невідповідно
ти був там серед листя
ваші потреби спрямовували вас
і пустелю, вона заговорила до вами
їм погрожували вдушити вас
ти завжди був у курсі
ви могли відчути, що я там
в дикій природі,
я бачив тебе в дикій природі
я бачив тебе в дикій природі
я знав тебе в дикій природі
я могла зрозуміти по твоєму погляду
ви прийшли з книги
і я читав багато разів
всі ваші найсмішніші (?) рядки
і гілки з мудрецями
я перегорнув усі сторінки
ми були двома наборами очей
два вогнища горять позаду
в дикій природі,
я бачив тебе в дикій природі
я бачив тебе в дикій природі
я знав тебе в дикій природі