Переклад тексту пісні In a Certain Light - Great Lake Swimmers

In a Certain Light - Great Lake Swimmers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In a Certain Light, виконавця - Great Lake Swimmers.
Дата випуску: 16.08.2018
Мова пісні: Англійська

In a Certain Light

(оригінал)
So little space in the degrees in between us
Moving so fast, hardly anybody notices
Into a constant and restless dream
It’s written on my hands, and this is what I mean
A strand of hair, a certain hue
These are my hands, they belong to you
And how to talk you into believing in yourself
And how to get ready for the change in the weather
And how to pack all of the things for the trip
And what will you do, what will you do when you get there
A single frame passing on a screen
These are my hands, and this is what I mean
Hiding there, in plain sight
I see you in a certain light
I couldn’t smile when I needed to
You were there when I needed you
I couldn’t smile when I needed to
And you were there when I needed you
I couldn’t smile when I needed to
You were there when I needed you
I couldn’t smile when I needed to
You were there when I needed you
Couldn’t smile when I needed to
You were there when I needed you
Couldn’t smile when I needed to
You were there when I needed you
(переклад)
Так мало місця в градусах між нами
Рухається так швидко, що майже ніхто не помічає
У постійний і неспокійний сон
Це написано на моїх руках, і ось що я маю на увазі
Пасмо волосся певного відтінку
Це мої руки, вони належать вам
І як навчити вас повірити у себе
І як підготуватися до зміни погоди
І як упакувати все речі для подорожі
І що ти будеш робити, що ти робитимеш, коли прийдеш туди
Один кадр, що проходить по екрану
Це мої руки, і ось що я маю на увазі
Сховався там, на видному місці
Я бачу вас у певному світлі
Я не міг посміхатися, коли треба було
Ви були поруч, коли ви мені були потрібні
Я не міг посміхатися, коли треба було
І ви були поруч, коли я потребував вас
Я не міг посміхатися, коли треба було
Ви були поруч, коли ви мені були потрібні
Я не міг посміхатися, коли треба було
Ви були поруч, коли ви мені були потрібні
Я не міг посміхатися, коли це було потрібно
Ви були поруч, коли ви мені були потрібні
Я не міг посміхатися, коли це було потрібно
Ви були поруч, коли ви мені були потрібні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moving Pictures Silent Films 2011
Gonna Make It Through This Year 2008
Long Into The Evening 2011
Imaginary Bars 2011
Bodies And Minds 2011
To Leave It Behind 2011
Song For The Angels 2011
I Could Be Nothing 2011
Let's Trade Skins 2011
Three Days At Sea (Three Lost Years) 2011
Falling Into The Sky 2011
Various Stages 2011
Merge, A Vessel, A Harbour 2011
When It Flows 2011
Moving, Shaking 2011
I Saw You In The Wild 2011
Great Lake Swimmers 2011
I Will Never See The Sun 2011
Faithful Night, Listening 2011
The Animals Of The World 2011

Тексти пісень виконавця: Great Lake Swimmers

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Questions 2018
Loving 2008
Legacy 2017
To Wait For Love 1968
Thanks For The Memory 2007