Переклад тексту пісні Hidden Hand - Grant-Lee Phillips

Hidden Hand (оригінал)

Set your wooden horses to roam
In the dust, come galloping home
Ah, into the grave, sooner or late
You’ll be led like a child by the hidden hand of fate
Oh, the silver hearse is in wait
And she revs outside of the gate
Ah, sooner or late, sooner or late
To be snuffed like a flame by the hidden hand of fate
Set your nuclear rockets to aim
When you mingle riches and faith
The rules of the game, sooner or late
Set you’re fields of poppies aflame
In your one God’s heavenly name
Ah, sooner or late, sooner or late
You’ll be plucked like a fig by the hidden hand of fate
Set your wooden horses to roam
In the dust come galloping home
Ah, into the grave, sooner or late
You’ll be led like a child by the hidden hand of fate
You’ll be led like a child by the hidden hand of fate
You’ll be snuffed like a flame by the hidden hand of fate
Plucked like a fig by the hidden hand of fate
By the hidden hand of fate, ah, ooh by the hidden hand of fate
Ah, ooh by the hidden hand of fate

Hidden Hand (переклад)

Налаштуйте своїх дерев’яних коней на бродіння
У пилюці приходь галопом додому
Ах, у могилу, рано чи пізно
Вас, як дитину, веде прихована рука долі
О, срібний катафалк в чекканні
І вона обертається за ворітами
Ах, рано чи пізно, рано чи пізно
Бути погашеним, як полум’я, прихованою рукою долі
Налаштуйте свої ядерні ракети на ціль
Коли змішуєш багатство і віру
Правила гри рано чи пізно
Запам’ятайте поля маків
У ваше єдине Боже небесне ім’я
Ах, рано чи пізно, рано чи пізно
Вас зірве, як фігу, прихована рука долі
Налаштуйте своїх дерев’яних коней на бродіння
У пилу скачуть додому
Ах, у могилу, рано чи пізно
Вас, як дитину, веде прихована рука долі
Вас, як дитину, веде прихована рука долі
Вас, як полум’я, погасить прихована рука долі
Зірваний, як фіга, прихованою рукою долі
Прихованою рукою долі, ах, ой, прихованою рукою долі
Ах, ох, прихованою рукою долі