Переклад тексту пісні Don't Look Down - Grant-Lee Phillips

Don't Look Down (оригінал)

Mmm mum is the word
Numb is a better word
Or haven’t you heard?
Luke the Drifter and me
Who wrote us a song
Too lonesome to sing
Not on this side of the dial
Not on this short wave
Buster Keaton and I
Danced down on the window seal
Ten stores high
If one night you get to walking
Way up off the ground
Do yourself a favor
Don’t look down
I keep falling back to earth
Just as I am floating high
Luke the Drifter and me
Thumbed us a ride
Down the highway of dreams
Once you’re out beyond the city
This old road gets dark
Lose your bearings
And forget where you are
I keep falling back to earth
Just as I am floating high
Very high high high

(переклад)

Ммм мама — це слово
Заціпеніти — краще слово
Або ви не чули?
Люк Дрифтер і я
Хто написав нам пісню
Занадто самотньо, щоб співати
Не на цій стороні циферблата
Не на цій короткій хвилі
Бастер Кітон і я
Танцював на ущільнювачі вікна
Десять магазинів
Якщо одної ночі ви почнете прогулятися
Далеко від землі
Зробіть собі послугу
Не дивіться вниз
Я продовжую падати на землю
Так само, як я паряю високо
Люк Дрифтер і я
Покатався на нас
По дорозі мрії
Як тільки ви виїдете за місто
Ця стара дорога темніє
Втратьте орієнтацію
І забудь, де ти
Я продовжую падати на землю
Так само, як я паряю високо
Дуже високий високий високий