Переклад тексту пісні Folding - Grant-Lee Phillips

Folding (оригінал)

(One two three
One two three)
Oh what a colorful lie
Leading me on
Without ever batting an eye
How many pecks on the cheek
Before I get wind
That I’m on a losing streak
Yeah too many for me
Too many for me
Darlin' I’m folding
I’m tired of holding
Onto a love untrue
Darlin' I’m folding
I lay down my hand
And walk away from you
Oh what a painful lament
Knowing what was
And not knowing where it went
Destiny beckoned my name
Drew me to you
But destiny loves to play games
Yeah loves to play games
Darlin' I’m folding
I’m tired of holding
Onto a love untrue
Darlin' I’m folding
I lay down my hand
And walk away from you
I’ll walk away it’s true
For I keep breaking this promise
Breaking this promise
Darlin' I’m folding
I’m tired of holding
Onto a love untrue
Darlin' I’m folding
I lay down my hand
And walk away from you

Folding (переклад)

(Один два три
Один два три)
О, яка барвиста брехня
Веде мене далі
Ніколи не моргнувши оком
Скільки клює в щоку
До того, як я повітер
Що я на серії програшів
Так, занадто багато для мене
Забагато для мене
Люба, я складаю
Я втомився тримати
На несправжнє кохання
Люба, я складаю
Я опускаю руку
І піти від тебе
Ох, який болісний лемент
Знаючи, що було
І не знаючи, куди це поділося
Доля манила моє ім’я
Привернуло мене до ти
Але доля любить грати в ігри
Так, любить грати в ігри
Люба, я складаю
Я втомився тримати
На несправжнє кохання
Люба, я складаю
Я опускаю руку
І піти від тебе
Я піду це правда
Бо я продовжую порушувати цю обіцянку
Порушення цієї обіцянки
Люба, я складаю
Я втомився тримати
На несправжнє кохання
Люба, я складаю
Я опускаю руку
І піти від тебе