Переклад тексту пісні Whatever Happened To - Granger Smith

Whatever Happened To (оригінал)

There’s a picture on my night stand
A blue eyed girl and a happy man
Yeah, whatever happened to that?
There’s a closet with just my stuff
A mirror and a sink and one tooth brush
His and her towels that you didn’t want back
I’m still watching that video
Of you and me in Mexico
So much in love, too much I didn’t know
Whatever happened to
The sunny days, the love we made
The nights you said you loved me in the pouring rain
Dancing slow to the radio
Making wishes on the moon
Whatever happened to holding hands
Making plans
All gone now like footprints in the sand
I wish I knew
Whatever happened to
Sunday mornings when I wake up
It’s just me and the cat and one coffee cup
Oh, I’m still not used to that
I should have seen your leaving coming
But I missed the signs
They say love can make you blind
Yeah, there’s a lot of little truth to that
I try to go out with my friends
But in 2 hours I’m home again
Just to face another night that never ends
Whatever happened to
The sunny days, the love we made
The nights you said you loved me in the pouring rain
Dancing slow to the radio
Making wishes on the moon
Whatever happened to holding hands
Making plans
All gone now like footprints in the sand
I wish I knew
Whatever happened to
Yeah
I wonder if you’re wondering too
Whatever happened to
The sunny days, the love we made
The nights you said you loved me in the pouring rain
Dancing slow to the radio
Making wishes on the moon
Whatever happened to holding hands
And making plans
All gone now like footprints in the sand
I wish I knew
Whatever happened to
Whatever happened to
Whatever happened to
Whatever happened to
The sunny days, the love we made
The nights you said you loved me in the pouring rain
Whatever, whatever happened to

(переклад)

На моїй тумбочці є картинка
Блакитноока дівчина і щасливий чоловік
Так, що з цим трапилося?
Є шафа лише з моїми речами
Дзеркало, раковина та одна зубна щітка
Його та її рушники, які ви не хотіли повертати
Я досі дивлюся це відео
Про вас і мене у Мексиці
Так сильно закоханий, надто багато, що я не знав
Що б не сталося
Сонячні дні, любов, яку ми займали
Ті ночі, коли ти говорив, що кохаєш мене під проливним дощем
Повільно танцювати під радіо
Загадування бажань на Місяці
Що б не сталося з триматися за руки
Планувати
Тепер усе зникло, як сліди на піску
Хотів би я знати
Що б не сталося
У неділю вранці, коли я прокидаюся
Це лише я і кіт і одна чашка кави
О, я досі не звик до цього
Я мав би бачити, як ви йдете
Але я пропустив ознаки
Кажуть, любов може зробити вас сліпим
Так, у цьому багато мало правди
Я намагаюся виходити з друзями
Але через 2 години я знову вдома
Просто щоб зустріти ще одну ніч, яка ніколи не закінчується
Що б не сталося
Сонячні дні, любов, яку ми займали
Ті ночі, коли ти говорив, що кохаєш мене під проливним дощем
Повільно танцювати під радіо
Загадування бажань на Місяці
Що б не сталося з триматися за руки
Планувати
Тепер усе зникло, як сліди на піску
Хотів би я знати
Що б не сталося
Ага
Цікаво, чи вам теж цікаво
Що б не сталося
Сонячні дні, любов, яку ми займали
Ті ночі, коли ти говорив, що кохаєш мене під проливним дощем
Повільно танцювати під радіо
Загадування бажань на Місяці
Що б не сталося з триматися за руки
І будує плани
Тепер усе зникло, як сліди на піску
Хотів би я знати
Що б не сталося
Що б не сталося
Що б не сталося
Що б не сталося
Сонячні дні, любов, яку ми займали
Ті ночі, коли ти говорив, що кохаєш мене під проливним дощем
Що б не сталося