Переклад тексту пісні Red Dirt - Granger Smith

Red Dirt (оригінал)

Sweet like Sunday she said goodnight
In my old t-shirt and summer blue eyes
She doesn’t know that by morning light
I’ll be gone
Every heartache is tragic when it’s finally done
Even the moon cries at night for the sun
I stopped on the bridge where the Red River runs
And looked back to the past
Red dirt you’ve been slipping through my fingers
I may be crazy now to leave her
But I need something more to make me stay, that won’t wash away
Like me and her and red dirt
God knows it hurts me that I let her down
But my dreams and my plans are too much for that town
I look at the clock, she probably knows it by now
I’d better drive
Before I change my mind
Red dirt you’ve been slipping through my fingers
I may be crazy now to leave her
But I need something more to make me stay, that won’t wash away
Like me and her and red dirt
We were younger
Caught in the heat of September
When we laid down in that red dirt
But I’ve got to learn how to live in the now
Gotta do without that
Red dirt you’ve been slipping through my fingers
I may be crazy now to leave her
But I need something more to make me stay, that won’t wash away
Like me and her and red dirt
I’m gunna miss that red dirt

(переклад)

Мила, як неділя, вона сказала на добраніч
У моїй старій футболці та літніх блакитних очах
Вона цього не знає за ранкового світла
Мене не буде
Кожен біль у серці трагічний, коли він нарешті закінчується
Навіть місяць плаче вночі за сонцем
Я зупинився на мосту, де протікає Червона річка
І озирнувся в минуле
Червоний бруд, ти вислизаєш крізь мої пальці
Я, можливо, божевільний, щоб залишити її
Але мені потрібне щось більше, щоб змусити мене залишитися, що не змиє
Як я і вона, і червоний бруд
Бог знає, мені боляче, що я її підвів
Але мої мрії та мої плани занадто багато для цього міста
Дивлюсь на годинник, вона, мабуть, уже знає
Я краще буду їздити
Перш ніж я передумаю
Червоний бруд, ти вислизаєш крізь мої пальці
Я, можливо, божевільний, щоб залишити її
Але мені потрібне щось більше, щоб змусити мене залишитися, що не змиє
Як я і вона, і червоний бруд
Ми були молодшими
Потрапив у спеку вересня
Коли ми лягли в цей червоний бруд
Але я маю навчитися жити в сьогодні
Треба обійтися без цього
Червоний бруд, ти вислизаєш крізь мої пальці
Я, можливо, божевільний, щоб залишити її
Але мені потрібне щось більше, щоб змусити мене залишитися, що не змиє
Як я і вона, і червоний бруд
Я сумую за цим червоним брудом