Переклад тексту пісні The Old Rock Church - Granger Smith

The Old Rock Church (оригінал)

When she saw the old rock church
She wanted me to think about her
In a white dress walking down the aisle
She was crazy beautiful
An angel far from typical
What I wouldn’t give to be that guy
So I made my mind up
Looking at her blue eyes
Promised her I was gonna be
The kind of man that she deserved
Every time I go outside
I’m gonna hold my head up high
Shake another hand
Help the ones that can’t
I wanna be her kind of man
I wanna learn about love
And forget about hate
And when it’s said and done
Hope it’ll be enough to be with her
At the old rock church
Like the ocean breezes blow
Certain things we’ll never know
What God gives and sometimes takes away
The place where she picked to wed
Now we’re gather there instead
To lay her down as her favorite church bells ring
I cried and called her name
Into the blue sky
Even though she’s not here
I can see it clearly now
Every time I go outside
I’m gonna hold my head up high
Shake another hand
Help the ones that can’t
She would want that kind of man
I wanna learn about love
And forget about hate
And when it’s said and done
Hope it’ll be enough to be with her
At the old rock church
I always knew that she had angel eyes
And we still have questions why
Just look around, she didn’t die in vain
Every time I go outside
Gonna hold my head up high
Shake another hand
Help the ones that can’t
She would need that kind of man
I wanna learn about love
And forget about hate
And when it’s said and done
Hope it’ll be enough to be with her
At the old rock church
When she saw the old rock church
She wanted me to think about her

(переклад)

Коли вона побачила стару кам’яну церкву
Вона хотіла, щоб я подумав про неї
У білій сукні йде по проходу
Вона була шалено красивою
Ангел, далекий від типового
Чого б я не віддав, щоб бути цим хлопцем
Тож я прийняв рішення
Дивлячись на її блакитні очі
Обіцяв їй, що буду
Такого чоловіка, якого вона заслужила
Щоразу, коли я виходжу на вулицю
Я буду тримати голову високо
Потисніть ще одну руку
Допоможіть тим, хто не може
Я хочу бути його типу чоловіка
Я хочу дізнатися про любов
І забудь про ненависть
І коли це сказано і зроблено
Сподіваюся, буде достатньо бути з нею
У старій скельній церкві
Як віє океанський бриз
Деякі речі ми ніколи не дізнаємося
Те, що Бог дає, а іноді забирає
Місце, де вона вибрала для вінчання
Тепер ми збираємося там замість цього
Щоб покласти її, як дзвонять її улюблені церковні дзвони
Я плакав і називав її ім’я
У синє небо
Хоча її тут немає
Я я це ясно бачу зараз
Щоразу, коли я виходжу на вулицю
Я буду тримати голову високо
Потисніть ще одну руку
Допоможіть тим, хто не може
Вона хотіла б такого чоловіка
Я хочу дізнатися про любов
І забудь про ненависть
І коли це сказано і зроблено
Сподіваюся, буде достатньо бути з нею
У старій скельній церкві
Я завжди знав, що у неї очі ангела
І ми досі маємо запитання, чому
Просто подивіться навколо, вона загинула не даремно
Щоразу, коли я виходжу на вулицю
Піднімаю голову високо
Потисніть ще одну руку
Допоможіть тим, хто не може
Їй потрібен такий чоловік
Я хочу дізнатися про любов
І забудь про ненависть
І коли це сказано і зроблено
Сподіваюся, буде достатньо бути з нею
У старій скельній церкві
Коли вона побачила стару кам’яну церкву
Вона хотіла, щоб я подумав про неї