Переклад тексту пісні I'm Wearing Black - Granger Smith

I'm Wearing Black (оригінал)

I hit the town on March 17th
It’s St. Patty’s day but I ain’t wearin green
Love is dead and it ain’t coming back
Tonight I’m wearing black
I’m hanging close to all of my friends
I tell em I’m happy, my heart’s on the mend
I’m moving on and I ain’t looking back
Tonight I’m wearing black
Wooooah let’s raise a glass
And toast one to Johnny Cash
Wooooah cheers to forget her
And everythings better in black
I’m hiding out in the darkest of pubs
Surviving on shadows and cold icy mugs
So come on bartender
Don’t hold nothing back
Tonight I’m wearing black
Wooooah let’s raise a glass
And toast one to Johnny Cash
Wooooah cheers to forget her
And everythings better in black
If she comes here looking
Well that’s just too bad
I’ll still be hiding out way in the back
At a dark corner table, but she won’t know that
Cause tonight I’m wearing black
Wooooah let’s raise a glass
And toast one to Johnny Cash
Wooooah cheers to forget her
And everythings better in black
Oh everythings better in black
Tonight I’ll be wearing black

I'm Wearing Black (переклад)

Я в’їхав у місто 17 березня
Сьогодні день святої Петті, але я не в зеленому
Любов померла, і вона не повернеться
Сьогодні вночі я ношу чорне
Я тримаюся поруч із усіма своїми друзями
Я кажу їм, що я щасливий, моє серце налагоджується
Я йду далі і не оглядаюся назад
Сьогодні вночі я ношу чорне
Оооо, давайте піднімемо келих
І тост за Джонні Кеша
Оооо, радий забути її
І все краще в чорному кольорі
Я ховаюся в найтемніших пабах
Виживати на тінях і холодних крижаних кухлях
Тож давай, бармен
Нічого не стримуйте
Сьогодні вночі я ношу чорне
Оооо, давайте піднімемо келих
І тост за Джонні Кеша
Оооо, радий забути її
І все краще в чорному кольорі
Якщо вона прийде сюди шукати
Ну це дуже погано
Я все ще буду ховатися позаду
За темним кутком, але вона цього не знатиме
Тому що сьогодні вночі я одягнувся в чорне
Оооо, давайте піднімемо келих
І тост за Джонні Кеша
Оооо, радий забути її
І все краще в чорному кольорі
О, все краще в чорному
Сьогодні вночі я одягну чорне