Переклад тексту пісні Happens Like That - Granger Smith

Happens Like That (оригінал)

You order a drink, it goes down smooth
Before you can blink, it turns into two
It was just gonna be another night with the boys
Shooting some pool, pickin' a stool and making some noise
Then she walks in and I never dance
Turns into tippin' the band, and taking her hand… ah man
It happens like that
Outta the blue sky, lost in her blue eyes
Yeah, when it happens like that
Nothing to lose turns right into you
Doing all you can do just to keep her around
Till the moon goes down and you’re back at your house
One thing leads to another, you’re loving each other
One look and you never look back
It happens like that
It happens like that
I guess that’s what you get
It’s true what they say
As soon as you stop looking, it’s right in front of your face
Cause there you were and there I was and here we are, I tell you what
True love, it happens like that
Outta the blue sky, lost in her blue eyes
Yeah, when it happens like that
Nothing to lose turns right into you
Doing all you can do just to keep her around
Till the moon goes down and you’re back at your house
One thing leads to another, you’re loving each other
One look and you never look back
It happens like that, yeah
Ever wonder how
Just one drink
Turns into one knee down with a diamond ring
It happens like that
Outta the blue sky, lost in her blue eyes
Yeah, when it happens like that
Nothing to lose turns right into you
Doing all you can do just to keep her around
Till the moon goes down and you’re back at your house
One thing leads to another, you’re loving each other
One look and you never look back
It happens like that
You order a drink, it goes down smooth
Before you can blink, it turns into two

(переклад)

Ви замовляєте напій, і все йде гладко
Перш ніж ви зможете моргнути, воно перетворюється на дві
Це просто мала бути ще одна ніч із хлопцями
Постріляти в більярд, вибрати табурет і шуміти
Потім вона заходить, а я ніколи не танцюю
Перетворюється на те, щоб перекинути групу і взяти її за руку... ах, чоловік
Так буває
З блакитного неба, загубившись у її блакитних очах
Так, коли це буває
Нічого втрачати перетворюється на вас
Робіть все, що можете, просто щоб тримати її поруч
Поки місяць не зійде, і ви не повернетесь у свой дім
Одне веде до іншого: ви любите один одного
Один погляд і ти ніколи не озирнешся назад
Так буває
Так буває
Я припускаю, що це те, що ви отримуєте
Це правда, що вони кажуть
Як тільки ви перестанете дивитися, воно буде прямо перед вашим обличчям
Тому що там ви були, а я був, і ось ми — я вам кажу
Справжнє кохання, таке буває
З блакитного неба, загубившись у її блакитних очах
Так, коли це буває
Нічого втрачати перетворюється на вас
Робіть все, що можете, просто щоб тримати її поруч
Поки місяць не зійде, і ви не повернетесь у свой дім
Одне веде до іншого: ви любите один одного
Один погляд і ти ніколи не озирнешся назад
Так буває, так
Ніколи не замислювався, як
Лише один напій
Перетворюється на одне коліно з кільцем з діамантом
Так буває
З блакитного неба, загубившись у її блакитних очах
Так, коли це буває
Нічого втрачати перетворюється на вас
Робіть все, що можете, просто щоб тримати її поруч
Поки місяць не зійде, і ви не повернетесь у свой дім
Одне веде до іншого: ви любите один одного
Один погляд і ти ніколи не озирнешся назад
Так буває
Ви замовляєте напій, і все йде гладко
Перш ніж ви зможете моргнути, воно перетворюється на дві