Переклад тексту пісні Merica - Granger Smith, Earl Dibbles Jr.

Merica (оригінал)

I got my one strap snapped on my Liberty Bibs
Wad of Levi Garrett packed between my lip and my gum
Merica
Got mud kickin' off of my Red Wing boots
Sweat stained tank top in my Fruit of the Looms
Keep it tucked
Merica
We’re back to back undefeated world war champs
So take a cup, raise it up for my Uncle Sam
You know we sent a man to the moon
And before we’re done
Yeah we’ll probably send a man to the sun
Merica
Got a 12 gauge Remington on my gun rack
Stars and stripes flying high off the back of my truck
Course it’s 4×4
Merica
Buck antlers, Colonel Sanders, General Lee
Home of the brave and land of that Yee Yee
And country girls
Merica
We’re back to back undefeated world war champs
So take a cup, raise it up for my Uncle Sam
You know we sent a man to the moon
And before we’re done
Yeah we’ll probably send a man to the sun
Merica
Buck.
Truck.
Chuck.
Norris
I pledge allegiance to the flag of Merica
I crack a cold one and tip it on back to Merica
I got a right to bare arms for my barbed wire tat Merica
I’m gonna warn ya if you try to attack Merica
That we’re back to back undefeated world war champs
So take a cup, raise it up to my Uncle Sam
There’s about a zillion reasons to love where I’m from
But all you really gonna need is one
Merica

Merica (переклад)

Я зачепив одний ремінь на моїх Liberty Bibs
Пачка Леві Ґарретта затиснута між моєю губою та яснами
Меріка
У моїх чоботях Red Wing зійшла бруд
Майка з плямами від поту в моїй Fruit of the Looms
Тримайте це в закритому стані
Меріка
Ми повертаємося до непереможених чемпіонів світової війни
Тож візьміть чашку, підніміть її для мого дядька Сема
Ви знаєте, що ми послали людину на Місяць
І до того, як ми закінчили
Так, ми, мабуть, відправимо чоловіка до сонця
Меріка
У мене на полиці для зброї є Remington 12 калібру
Зірки та смуги високо летять із задньої частини мого вантажівки
Звичайно, це 4×4
Меріка
Бак роги, полковник Сандерс, генерал Лі
Дім сміливих і земля того Yee Yee
І сільські дівчата
Меріка
Ми повертаємося до непереможених чемпіонів світової війни
Тож візьміть чашку, підніміть її для мого дядька Сема
Ви знаєте, що ми послали людину на Місяць
І до того, як ми закінчили
Так, ми, мабуть, відправимо чоловіка до сонця
Меріка
Бак.
Вантажівка.
Чак.
Норріс
Я присягаю на вірність прапору Мерики
Я зламую холодну й накидаю на назад Мериці
Я отримав право оголити руки за свою тату Меріку з колючого дроту
Я попереджу вас, якщо ви спробуєте напасти на Меріку
Що ми спиною до спини непереможених чемпіонів світової війни
Тож візьміть чашку, піднесіть її до мого дядька Сема
Є близько мільйона причин любити те, звідки я
Але все, що вам дійсно знадобиться, — це одна
Меріка