Переклад тексту пісні Sleeping On The Interstate - Granger Smith

Sleeping On The Interstate (оригінал)

At 4am a 5 piece band
Gets REM in a Chevrolet van running late
So we’re sleeping on the interstate
We’re a left lane friend, threadin' the cars
Passing 'em like satellites and stars
We pull away, sleeping on the interstate
That white line stretchin' like a yellow brick road
We chase it down hurry up, we never go slow
Gas in the tank, music in the soul
Here we go, here we go
Connecting map dots like poets and prisoners
Trying to live more like a lover than sinner
Slaves to dreams so far away
So we’re sleeping on the interstate
Freedom is the fuel making 8 wheels roll
We close our eyes and think about home
So it’s okay, sleeping on the interstate
There’s me in the back in a 6 foot bunk
Gettin' used to the rocks of the road is tough
But I’ll find a way, sleeping on the interstate
That white line stretchin' like a yellow brick road
We chase it down hurry up, we never go slow
Gas in the tank, music in the soul
Here we go, here we go
Connecting map dots like poets and prisoners
Trying to live more like a lover than sinner
Slaves to dreams so far away
So we’re sleeping on the interstate
I’m breathing in the miles, I’m reeling in the years
I’m taking some in stride and some in tears
That white line stretchin' like a yellow brick road
We chase it down hurry up, we never go slow
Gas in the tank, music in the soul
Here we go, here we go
Connecting map dots like poets and prisoners
Trying to live more like a lover than sinner
Slaves to dreams so far away
So we’re sleeping on the interstate
We’re sleeping on the interstate
Sleeping on the interstate

(переклад)

О 4 ранку група з 5 частників
Отримає REM у автобусі Chevrolet, який запізнюється
Тож ми спимо на міжштатній автомагістралі
Ми друг по лівій смузі, їздимо по автомобілях
Повз них, як супутники й зірки
Ми з’їжджаємо, спимо на міждержавній автомагістралі
Ця біла лінія тягнеться, як дорога з жовтої цегли
Ми гонимось поспішайте, ми ніколи повільно
Газ в баку, музика в душі
Ось ми ідемо, ось ми їдемо
З’єднання крапок на карті, як поети та в’язні
Намагаючись жити більше як коханець, ніж грішник
Раби мрії так далеко
Тож ми спимо на міжштатній автомагістралі
Свобода — це паливо, що змушує крутитися 8 коліс
Ми закриваємо очі й думаємо про дім
Тож нічого страшного, спати на міжштатній автомагістралі
Ось я позаду на 6-футовій ліжках
Важко звикнути до каменів на дорозі
Але я знайду спосіб, спати на міжштатній автомагістралі
Ця біла лінія тягнеться, як дорога з жовтої цегли
Ми гонимось поспішайте, ми ніколи повільно
Газ в баку, музика в душі
Ось ми ідемо, ось ми їдемо
З’єднання крапок на карті, як поети та в’язні
Намагаючись жити більше як коханець, ніж грішник
Раби мрії так далеко
Тож ми спимо на міжштатній автомагістралі
Я вдихаю милі, я ковтаю роками
Деякі я сприймаю спокійно, а деякі – у сльозах
Ця біла лінія тягнеться, як дорога з жовтої цегли
Ми гонимось поспішайте, ми ніколи повільно
Газ в баку, музика в душі
Ось ми ідемо, ось ми їдемо
З’єднання крапок на карті, як поети та в’язні
Намагаючись жити більше як коханець, ніж грішник
Раби мрії так далеко
Тож ми спимо на міжштатній автомагістралі
Ми спимо на міжштатній автомагістралі
Спати на міжштатній автомагістралі