Переклад тексту пісні Unsent Letters - Granger Smith

Unsent Letters (оригінал)

For the longest time I ve been wrong and wrong again
I hope it s not too late to mend your heart
God knows sometimes I blew it
Tell me what to do I ll do it
There s no safer place than in your arms
Well I found that note dated April 24
Must have been two days before you walked out the door
Tell me, how many hearts will break?
How many ships will sink?
How many good byes and bad cries is it really gonna take?
How many loves are gonna lose?
How many lives won t stay together?
All because of unsent letters
I sat down at my laptop, searched through my whole inbox
For messages I never did reply
Then I started one by one, writing letters to everyone
That pushed away with my pride
And I found old friends
And I thanked my mom
And I told my brother, it s been way too long
Tell me, how many hearts will break?
How many ships will sink?
How many good byes and bad cries is it really gonna take?
How many loves are gonna lose?
How many lives won t stay together?
All because of unsent letters
Oh I ll be the first to give in
Because I can t make the same mistakes again
Oh I can t live without you no more
So I m taking this note to your door
How many hearts will break?
How many ships will sink?
How many good byes and bad cries is it really gonna take?
How many loves are gonna lose?
How many lives won t stay together?
All because of unsent letters
All because of unsent letters

(переклад)

Довгий час я помилявся і знову помилявся
Сподіваюся, ще не пізно виправити своє серце
Бог знає, іноді я вдарю
Скажіть мені, що робити, я зроблю це
Немає безпечнішого місця, ніж у твоїх руках
Я знайшов ту записку від 24 квітня
Мабуть, минуло два дні, перш ніж ви вийшли за двері
Скажи, скільки сердець розіб'ється?
Скільки кораблів потоне?
Скільки прощань і поганих криків на це справді знадобиться?
Скільки кохань втратиш?
Скільки життів не залишиться разом?
Усе через невідправлені листи
Я сів за ноутбук, переглянув усю папку "Вхідні".
На повідомлення, на які я ніколи не відповідав
Потім я почав по одному писати листи всім
Це відштовхнуло мою гордість
І я знайшов старих друзів
І я подякував своїй мамі
І я сказав брату, це було занадто довго
Скажи, скільки сердець розіб'ється?
Скільки кораблів потоне?
Скільки прощань і поганих криків на це справді знадобиться?
Скільки кохань втратиш?
Скільки життів не залишиться разом?
Усе через невідправлені листи
О, я буду першим, хто підступиться
Тому що я не можу повторити ті самі помилки
О, я більше не можу жити без тебе
Тому я приношу цю записку до твоїх дверей
Скільки сердець розірветься?
Скільки кораблів потоне?
Скільки прощань і поганих криків на це справді знадобиться?
Скільки кохань втратиш?
Скільки життів не залишиться разом?
Усе через невідправлені листи
Усе через невідправлені листи