Переклад тексту пісні Turn It On - Granger Smith

Turn It On (оригінал)

I’ve got this thing I can’t work out
I really need to talk about
It’s got my head spinning around
I think I’m falling in love with you
I don’t know if you’re feeling it too
Tell me what I’ve got to do
So come on, come on
Tell me how to turn it
If there’s a key I wanna know how I can get it
Show me, Show me
the sign that gets you goin
and if you do I promise you you won’t regret it
i need to be the one you need
before the feelings gone
tell me how to turn it on
There must be things that you need done
Things that make your motor run
Girl why don’t you tell me just one
Let’s pass up all those games they play
Cut right to the chase
I’ll meet you back at home base
So come on, come on
Tell me how to turn it on
If there’s a key i wanna know how i can get it
Show me, show me
The sign that gets you goin
And if you do I promise that you won’t regret it
I need to be the one you need
Before the feeling’s gone
Yeah,
Tell me how to turn it on
So come on, come on
Tell me how to turn it on
If there’s a key i wanna know how i can get it
Show me, show me
The sign that gets you goin
And if you do I promise that you won’t regret it
I need to be the one you need
Before the feeling’s gone
Yeah,
Tell me how to turn it on

Turn It On (переклад)

У мене є річ, яку я не можу вирішити
Мені справді потрібно поговорити
У мене голова обертається
Мені здається, що я закохався в тебе
Я не знаю, чи ви теж це відчуваєте
Скажіть мені, що я маю робити
Тож давай, давай
Скажіть мені, як це повернути
Якщо є ключ, я бажаю знати, як його отримати
Покажи мені, покажи мені
знак, який змушує вас йти
і якщо ви це зробите, я обіцяю вам, що ви не пошкодуєте
я потрібен бути тією, яка тобі потрібна
до того, як почуття зникли
підкажіть, як увімкнути
Мають бути речі, які вам потрібно зробити
Речі, які змушують ваш двигун працювати
Дівчино, чому б тобі не сказати мені одну
Давайте залишимо всі ці ігри, в які вони грають
Переходьте прямо в погоню
Я зустріну вас на домашній базі
Тож давай, давай
Підкажіть, як увімкнути
Якщо є ключ, я бажаю знати, як його отримати
Покажи мені, покажи мені
Знак, який змусить вас піти
І якщо ви це зробите, я обіцяю, що ви не пошкодуєте
Я потрібний бути тим, хто тобі потрібен
До того, як почуття зникло
так,
Підкажіть, як увімкнути
Тож давай, давай
Підкажіть, як увімкнути
Якщо є ключ, я бажаю знати, як його отримати
Покажи мені, покажи мені
Знак, який змусить вас піти
І якщо ви це зробите, я обіцяю, що ви не пошкодуєте
Я потрібний бути тим, хто тобі потрібен
До того, як почуття зникло
так,
Підкажіть, як увімкнути