Переклад тексту пісні This Little House - Granger Smith

This Little House (оригінал)

This little house has been good to me
It s a peaceful feeling just to turn the key
It s given warmth and security
And what more do we really need?
I ve seen every scratch and her every creek
Me and dad planted the maple tree
I put some miles on that old porch swing
Rocking to the rainy nights
And I don t know where I ll go from here
Or how the days turned to years
And I can t get sentimental cause I know only people make the home
But this little house has been good to me
I ve smelled birthday cakes and Christmas trees
I ve stacked dishes in that kitchen sink with grandma Thanksgiving Day
I thought I d live here for my kids to see
But life changes got the best of me
One day I ll drive em down this little street and show em my old stomping
grounds
And I don t know where I ll go from here
And how the days turned to years
And I can t get sentimental cause I know only people make the home
But this little house has been good to me
People come and go but it never leaves
It was raining as I packed so you couldn t see the tear drop when I drove away

(переклад)

Цей будиночок був добрим для мене
Просто повернути ключ — це відчуття спокою
Це надає тепло й безпеку
А що ще нам справді потрібно?
Я бачив кожну подряпину та кожен її струмок
Ми з татом посадили клен
Я пройшов кілька миль на тій старій гойдалці під’їзду
Розгойдування до дощових ночей
І я не знаю, куди я підусь звідси
Або як дні перетворилися на роки
І я не можу бути сентиментальним, бо знаю, що вдома живуть лише люди
Але цей будиночок був для мене добрим
Я відчув запах іменинних тортів і ялинок
Я складав посуд у туй кухонній раковині разом із Днем подяки бабусі
Я думав, що буду жити тут, щоб мої діти бачили
Але зміни в житті взялися за мене
Одного дня я проведу їх цією вуличкою і покажу їм своє старе тупання
підстави
І я не знаю, куди я підусь звідси
І як дні перетворилися на роки
І я не можу бути сентиментальним, бо знаю, що вдома живуть лише люди
Але цей будиночок був для мене добрим
Люди приходять і йдуть, але це ніколи не йде
Ішов дощ, коли я пакував речі, тож ти не міг побачити, як сльоза капає, коли я поїхав