Переклад тексту пісні The World Is Flat - Granger Smith

The World Is Flat (оригінал)

Empty halls and naked walls told stories like a book
Reality and memories shook hands with my last look
I fired up that U-Haul truck and got this rock to roll
With four wheels, a couple tears, and everything I own
And this road I follow is betting big on tomorrow
It might be the death of me today
When he sailed the ocean, Columbus didn’t have a map
You ain’t going nowhere if you’re thinking that the world is flat
I set the cruise, slipped off my shoes
And couldn’t help but wonder why
You can never see its really green
Til you’re on the other side
Now people said I’m gonna regret the life I’m giving up
But there’s more than diesel
Driving me so far in this old truck
And this road I follow is betting big on tomorrow
It might be the death of me today
When he sailed the ocean, Columbus didn’t have a map
You ain’t going nowhere if you’re thinking that the world is flat
On a hotel quirk on a full out count
Gave me his last cup from his coffee pot
Smiled at my guitar and said son why not
Quite while you’re a head?
Because this road I follow is betting big on tomorrow
It might be the death of me today
When he sailed the ocean, Columbus didn’t have a map
You ain’t going nowhere, no you ain’t going nowhere thinking that the world is
flat

The World Is Flat (переклад)

Порожні зали й голі стіни розповідали історії, наче книга
Реальність і спогади потиснули руку після мого останнього погляду
Я запустив ту вантажівку U-Haul і отримав цей камінь на катання
З чотирма колесами, парою сліз і всім, чим я володію
І ця дорога, якою я йду, робить ставку на завтрашній день
Це може бути моя смерть сьогодні
Коли він пливав океаном, у Колумба не було карти
Ви нікуди не підете, якщо думаєте, що світ плоский
Я налаштувався на круїз, скинув черевики
І не міг не задатися питанням чому
Ви ніколи не зможете побачити його справді зеленим
Поки ви не по той бік
Тепер люди сказали, що я буду шкодувати про життя, яке я кинув
Але там більше, ніж дизель
Я їздив поки на цій старій вантажівці
І ця дорога, якою я йду, робить ставку на завтрашній день
Це може бути моя смерть сьогодні
Коли він пливав океаном, у Колумба не було карти
Ви нікуди не підете, якщо думаєте, що світ плоский
На готельні примхи на повний рахунок
Дав мені останню чашку зі свого кавника
Посміхнувся до мої гітари й сказав сину, чому б і ні
Поки ви голова?
Тому що на цій дорозі, якою я йду, ставка на завтра
Це може бути моя смерть сьогодні
Коли він пливав океаном, у Колумба не було карти
Ти нікуди не підеш, ні, ти нікуди не підеш, думаючи, що світ є
плоский