Переклад тексту пісні Stutter - Granger Smith

Stutter (оригінал)

I-I, I ain’t never seen nothing like
You, in your blue jean kryptonite
Oh my-my-my, girl you got my tounge-tied
I can’t even talk straight (talk straight)
I’m all out… lights…me…kiss…lips…yours
See what I’m tryna say
Woah
You got me stumbling, mumbling, fumbling my words like
Woah
Yeah I’m tripping and slipping up girl
You’re making me stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Yeah you’re making me stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Good Lord, God really did a number tonight
Crickets cricking making music in the moonlight
Oh my-my-my, heart’s beating double time
Every time something rolls off my lips (why can’t I say it?)
I’m like more… want…give me… have it… gotta
Baby, I’m not making any sense
Woah
You got me stumbling, mumbling, fumbling my words like
Woah
Yeah I’m tripping and slipping up girl
You’re making me stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Yeah, stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Yeah you’re making me stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Yeah, stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
I’m a revved up Chevy when you let your hair down
Damn I’ve never seen nothing hotter
But every single time I try to tell ya girl
I’m like a flat rock skippin' off the water
You’re making me stutter
Mmm…
Woah-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, yeah
Woah
You got me stumbling, mumbling, fumbling my words like
Woah
Yeah I’m tripping and slipping up girl
You’re making me stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Yeah you’re making me stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Stutter
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Woah-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, yeah
Woah-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, yeah

(переклад)

Я-я, я ніколи не бачив нічого подібного
Ви, у своїх синіх джинсах, криптоніті
Ой-мій-мій, дівчино, ти зав'язала мене
Я навіть не можу говорити прямо (говорити прямо)
Я вийшов... вогні... я... поцілунок... губи... твої
Подивіться, що я намагаюся сказати
Вау
Ви змушуєте мене спотикатися, бурмотати, чіпати мої слова
Вау
Так, я спіткнуся й послизаю дівчино
Ви змушуєте мене заїкатися
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Заїкатися
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Так, ти змушуєш мене заїкатися
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Заїкатися
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Господи, Бог справді зробив номер сьогодні ввечері
Цвіркуни тріскають, музикуючи при місячному світлі
Ой-мій-мій, серце б’ється вдвічі
Щоразу, коли щось скочується з моїх губ (чому я не можу цього сказати?)
Мені подобається більше… хочу… дай мені… маю… треба
Дитинко, я не маю жодного сенсу
Вау
Ви змушуєте мене спотикатися, бурмотати, чіпати мої слова
Вау
Так, я спіткнуся й послизаю дівчино
Ви змушуєте мене заїкатися
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Так, заїкатися
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Так, ти змушуєш мене заїкатися
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Так, заїкатися
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Я оживлююся Chevy, коли ти розпускаєш волосся
Блін, я ніколи не бачила нічого гарячішого
Але кожен раз я намагаюся розповісти тобі дівчині
Я як плоска скеля, що стрибає з води
Ви змушуєте мене заїкатися
ммм…
Ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой, так
Вау
Ви змушуєте мене спотикатися, бурмотати, чіпати мої слова
Вау
Так, я спіткнуся й послизаю дівчино
Ви змушуєте мене заїкатися
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Заїкатися
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Так, ти змушуєш мене заїкатися
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Заїкатися
(Stut-nah-nah, stut-nah-n-n-nah)
Ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой, так
Ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой, так