Переклад тексту пісні Something About Her Blue Eyes - Granger Smith

Something About Her Blue Eyes (оригінал)

On a lonely highway out of Santa Fe
I guess the sky it must have been too blue
Because my thoughts started drifting away to a girl that I once knew
She had eyes like the falling rain in the summer and now it’s storming in my
mind
Something 'bout her blue eyes
Got a hold of my heart
Something 'bout her long brown hair is tearing me apart
Something 'bout her smile
Drives me wild
Something 'bout her blue eyes
Got a hold of my heart
Now I thought these miles they could ease my mind
But I’ve had the time to realize
That I’ll never fall for any girl I find
I’ll still be lost in her eyes
There was a time when I was higher than the stars
Now something’s got me down
Something 'bout her blue eyes
Got a hold of my heart
Something 'bout her long brown hair is tearing me apart
Something 'bout her smile
Drives me wild
Something 'bout her blue eyes
Got a hold of my heart
I’ve got to turn this car around it’s the only thing to do
Before she’s got her eyes on someone new
And it’s something 'bout her blue eyes
Got a hold of my heart
Something 'bout her long brown hair is tearing me apart
Something 'bout her smile
Drives me wild
Something 'bout her blue eyes
Got a hold of my heart
Something 'bout her smile
Oh drives me wild
Something 'bout her blue eyes
Oh those blue eyes, got a hold of my heart

(переклад)

На самотній дорозі із Санта-Фе
Мені здається, небо було занадто синім
Тому що мої думки почали відноситись до дівчини, яку я колись знав
У неї були очі, як у дощу, що падає влітку, а тепер він бурить у мене
розуму
Щось про її блакитні очі
Схопив моє серце
Щось із її довгим каштановим волоссям розриває мене на частини
Щось про її посмішку
Зводить мене з розуму
Щось про її блакитні очі
Схопив моє серце
Тепер я подумав, що ці милі можуть полегшити мій розум
Але я мав час усвідомити
Що я ніколи не закохаюся в жодну дівчину, яку я знайду
Я все одно буду губитися в її очах
Був час, коли я був вище за зірки
Тепер щось мене знесло
Щось про її блакитні очі
Схопив моє серце
Щось із її довгим каштановим волоссям розриває мене на частини
Щось про її посмішку
Зводить мене з розуму
Щось про її блакитні очі
Схопив моє серце
Я маю розвернути цю машину, це єдине, що можна робити
До того, як вона подивилася на когось нового
І це щось про її блакитні очі
Схопив моє серце
Щось із її довгим каштановим волоссям розриває мене на частини
Щось про її посмішку
Зводить мене з розуму
Щось про її блакитні очі
Схопив моє серце
Щось про її посмішку
О, зводить мене з розуму
Щось про її блакитні очі
О, ці блакитні очі, захопили моє серце