Переклад тексту пісні Silverado Bench Seat - Granger Smith

Silverado Bench Seat (оригінал)

Girl, you shine like a brand new dime
Like a song in rhyme I can sing to
I bet them boy doll stand in line
So they can take you out and try to win you
My boots and jeans don’t go so well
White table cloth in a Ritsy hotel
I’m used to much simpler things
So baby, climb on in this truck
I’ll show you what I mean
I wanna love you on a Silverado bench seat
Fogging up the windows while we’re hard down by the creek
No other light but the stars and the moon
That’s what you get when this country boy loves you
A girl like you is just so pretty
You’ve been wining down all over this town
I wanna take you far from the city
Back on up the back road and watch the sun go down
And we’ll see around midnight if the sky is right
Have the water start dancing in the moonlight
If you want a country boy loving you
And girl, I know you do

Silverado Bench Seat (переклад)

Дівчино, ти сяєш, як новенький цент
Як пісню в риму, яку я можу співати
Б’юся об заклад, вони стоять у черзі
Тож вони можуть вивести вас і спробувати виграти
Мої чоботи та джинси не дуже добре підходять
Біла скатертина в готелі Ritsy
Я звик до багато простіших речей
Тож, дитино, лізай у цю вантажівку
Я покажу вам, що я маю на увазі
Я хочу любити тебе на сидінні Silverado
Запітнюємо вікна, поки ми важко спускаємося біля струмка
Немає іншого світла, крім зірок і місяця
Це те, що ви отримуєте, коли цей сільський хлопець любить вас
Така дівчина, як ти, просто така гарна
Ви перемагали по всьому цьому місту
Я хочу відвезти вас далеко від міста
Поверніться вгору по проїжджій дорозі й подивіться, як заходить сонце
І ми побачимо близько опівночі, чи буде небо правильне
Нехай вода почне танцювати в місячному світлі
Якщо ти хочеш, щоб сільський хлопець любив тебе
І дівчино, я знаю, що ти знаєш