Переклад тексту пісні Reppin' My Roots - Granger Smith

Reppin' My Roots (оригінал)

I wore that red and white on a Friday night
When my hometown takes the field
I say «Yes sir, yes Ma’am, try to be the best man, that’s how I feel»
No matter where my heart runs, I remember where I came from
Still got that raised up, ride that, small town, pride that
Black, red, white and blue
Got that trust from a handshake, dust from a long day’s
Hard work on my boots
Those friends I still got with me
Its that town that made those memories
Still got a piece of me, yeah, got a piece of it too
And every thing I do, reppin' my roots
I’m reppin' my roots
That old single cap truck that my dad fixed up at 16, still running
And my grandpas last paw
Scratched in the wood, six string, still strumming
No matter where I go now, I show 'em off somehow
Still got that raised up, ride that, small town, pride that
Black, red, white and blue
Got that trust from a handshake, dust from a long day’s
Hard work on my boots
Those friends I still got with me
Its that town that made those memories
Still got a piece of me, yeah, got a piece of it too
And every thing I do, reppin' my roots
You got that raised up, ride that, small town, pride that
Black, red, white and blue
I got that trust from a handshake, dust from a long day’s
Hard work on my boots
It’s those friends I still got with me
Its that town that made those memories
Still got a pieace of me, yeah, got a piece of it too
And every thing I do, reppin' my roots
Yeah, reppin' my roots
I’m reppin' my roots
Reppin' my roots

(переклад)

Я одягав це червоно-біле в п’ятницю ввечері
Коли моє рідне місто виходить на поле
Я кажу «Так, сер, так, пані, постарайтеся бути кумом, ось як я відчуваю»
Куди б не бігло моє серце, я пам’ятаю, звідки я прийшов
Все ще отримав, що підняв, їздити на цьому, маленьке місто, гордість цим
Чорний, червоний, білий і синій
Отримав цю довіру від рукостискання, пил від довгого дня
Важка робота над моїми черевиками
Ті друзі, яких я досі маю
Це місто, яке викликало ці спогади
Я все ще маю частину мене, так, я теж маю частину цього
І все, що я роблю, підкріплюю свої коріння
Я підтверджую свої коріння
Той старий вантажівка з одним ковпаком, який мій тато полагодив у 16, досі працює
І мій дідусь остання лапа
Подряпаний у дереві, шість струн, усе ще бренчать
Куди б я зараз не ходив, я якось показую їх
Все ще отримав, що підняв, їздити на цьому, маленьке місто, гордість цим
Чорний, червоний, білий і синій
Отримав цю довіру від рукостискання, пил від довгого дня
Важка робота над моїми черевиками
Ті друзі, яких я досі маю
Це місто, яке викликало ці спогади
Я все ще маю частину мене, так, я теж маю частину цього
І все, що я роблю, підкріплюю свої коріння
Ви це виховали, їздіть на цьому, маленьке містечко, пишайтеся цим
Чорний, червоний, білий і синій
Я отримав цю довіру від рукостискання, пил від довгого дня
Важка робота над моїми черевиками
Це ті друзі, яких я досі маю
Це місто, яке викликало ці спогади
Я все ще маю часточку, так, я теж маю частину цього
І все, що я роблю, підкріплюю свої коріння
Так, підкорююсь
Я підтверджую свої коріння
Звертаю свої коріння