Переклад тексту пісні November Never Came - Granger Smith

November Never Came (оригінал)

I’m a summer time boy
I guess you can blame it on the sun
Hot days in the shade, can never get enough
Porch swing, bare feet, that’s so me and you
Now I’m walking by the lake, alone;
nobody anywhere
Hate to say, I felt the first chill in the air
Wish things didn’t change, but every year they do
Days fly by faster, and June turns September
The season is feeling gone
I’ll be feeling fine if the leaves don’t fall
Bitter winter breeze, I don’t miss at all
Why do all the good things go away
I’ll be better if November never came
In a little town don’t they have better things to do
Some things don’t have to be front page news
Just look at that ring he’s making your drams come true
Some hearts move on faster
And come this November
Like summer time, yours will be gone
I’ll be feeling fine if the leaves don’t fall
Bitter winter breeze, I don’t miss at all
Why do all the good things go away
I’ll be better if November never came
Back to me, like an old movie scene
Never thought you’d be just a Summer time memory
I’ll be feeling fine if the leaves don’t fall
Bitter winter breeze, I don’t miss at all
Why do all the good things go away
I’ll be better if November never came
I’ll be feeling fine if the leaves don’t fall
Bitter winter breeze, I don’t miss at all
Why do all the good things go away
I’ll be better if November never came, If November never came

(переклад)

Я хлопчик літнього часу
Гадаю, ви можете звинувачувати в цьому сонце
Спекотні дні в тіні ніколи не наїдаються
Гойдалки на ґанку, босі, ось так я і ти
Тепер я йду біля озера, один;
нікого ніде
Ненавиджу казати, я відчула перший холод у повітрі
Хотілося б, щоб щось не змінювалося, але щороку відбувається
Дні летять швидше, а червень переходить у вересень
Здається, що сезон закінчився
Я почуваюся добре, якщо листя не опаде
Гіркий зимовий вітер, я зовсім не сумую
Чому все хороше зникає
Мені буде краще, якби листопад ніколи не настав
У маленькому містечку вони не мають кращих справ
Деякі речі не обов’язково повинні бути новинами на першій сторінці
Просто подивіться на той перстень, який він створює ваші драми
Деякі серця рухаються швидше
І приходьте цього листопада
Як і літній час, твого не буде
Я почуваюся добре, якщо листя не опаде
Гіркий зимовий вітер, я зовсім не сумую
Чому все хороше зникає
Мені буде краще, якби листопад ніколи не настав
Повернуся до мене, як у старій сцені з фільму
Ніколи не думав, що ви будете лише спогадом про літо
Я почуваюся добре, якщо листя не опаде
Гіркий зимовий вітер, я зовсім не сумую
Чому все хороше зникає
Мені буде краще, якби листопад ніколи не настав
Я почуваюся добре, якщо листя не опаде
Гіркий зимовий вітер, я зовсім не сумую
Чому все хороше зникає
Мені буде краще, якби листопад ніколи не прийшов, якби листопад ніколи не прийшов