Переклад тексту пісні Never Too Old - Granger Smith

Never Too Old (оригінал)

You’re never too old to find a two-lane road
See how fast that four by four can go
Burn the tread right off of them tires
You’re never too old to turn the radio
Up so loud that the speakers blow
Let your neighbors know
That you’re about to throw an all-nighter
Whoa, let’s go
Tonight is the night
For the rest of our lives
Ain’t ever too old to die young
Never too tall to grow up
Never too late to get to living
'Cause you’re only given one
Never too good to be bad
Ain’t ever too scared to be tough
Don’t count them candles on the cake
Or the trip around the Sun
I ain’t ever too old to die young, yeah
I ain’t ever too old to die young, ooh, yeah
Ain’t ever too wise to get a little wild
Do something dumb, put some extra smile
That look on her face that you came by, it’s money
Whoa, let’s go
Tonight is the night
Yeah, for the rest of our lives
Ain’t ever too old to die young
Never too tall to grow up
Never too late to get to living
'Cause you’re only given one
Never too good to be bad
Ain’t ever too scared to be tough
Don’t count them candles on the cake
Or the trip around the Sun
I ain’t ever too old to die young, mmm, yeah
I ain’t ever too old to die young, mmm, yeah
Yeah, it could be tomorrow
Or the hundred years that follow
Who know when you’re gonna go
I was right here tonight
We got nothing but time
It’s living life, we’re never too old
Whoa, whoa
Ain’t ever too old to die young
Never too tall to grow up
No, you’re never too late to get to living
'Cause you’re only given one
Never too good to be bad
Ain’t ever too scared to be tough
Don’t count them candles on the cake
Or the trip around the Sun
Ain’t ever too old to die young
Never too tall to grow up
No, you’re never too late to get to living
'Cause you’re only given one
Never too good to be bad
Ain’t ever too scared to be tough
Don’t count them candles on the cake
Or the trip around the Sun
I ain’t ever too old to die young, whoa, whoa
I ain’t ever too old to die young, whoa, yeah
Ain’t ever too old to die young
Ain’t ever too old to die young

(переклад)

Ви ніколи не надто старі, щоб знайти дорогу з двома смугами
Подивіться, як швидко може йти це чотири на чотири
Спаліть протектор прямо з шин
Ви ніколи не надто старі, щоб увімкнути радіо
Так голосно, що динаміки лунають
Дайте знати своїм сусідам
Що ви збираєтеся влаштувати всю ніч
Вау, ходімо
Сьогодні ніч
До кінця нашого життя
Ніколи не надто старий, щоб померти молодим
Ніколи не надто високий, щоб вирости
Ніколи не пізно розпочати жити
Тому що тобі дають лише одну
Ніколи не надто добре, щоб бути поганим
Ніколи не боїшся бути жорстким
Не рахуйте їх свічками на торті
Або подорож навколо Сонця
Я ніколи не був занадто старий, щоб померти молодим, так
Я ніколи не був занадто старий, щоб померти молодим, о, так
Ніколи не надто мудро, щоб розійтися
Зробіть щось дурне, посміхніться
Вираз на її обличчі, який ви побачили, це гроші
Вау, ходімо
Сьогодні ніч
Так, до кінця нашого життя
Ніколи не надто старий, щоб померти молодим
Ніколи не надто високий, щоб вирости
Ніколи не пізно розпочати жити
Тому що тобі дають лише одну
Ніколи не надто добре, щоб бути поганим
Ніколи не боїшся бути жорстким
Не рахуйте їх свічками на торті
Або подорож навколо Сонця
Я ніколи не був занадто старий, щоб померти молодим, ммм, так
Я ніколи не був занадто старий, щоб померти молодим, ммм, так
Так, це може бути завтра
Або наступні сто років
Хто знає, коли ти підеш
Я був тут сьогодні ввечері
Ми не маємо нічого, крім часу
Це живе життя, ми ніколи не старіємо
Вау, вау
Ніколи не надто старий, щоб померти молодим
Ніколи не надто високий, щоб вирости
Ні, ви ніколи не пізно приступите до жити
Тому що тобі дають лише одну
Ніколи не надто добре, щоб бути поганим
Ніколи не боїшся бути жорстким
Не рахуйте їх свічками на торті
Або подорож навколо Сонця
Ніколи не надто старий, щоб померти молодим
Ніколи не надто високий, щоб вирости
Ні, ви ніколи не пізно приступите до жити
Тому що тобі дають лише одну
Ніколи не надто добре, щоб бути поганим
Ніколи не боїшся бути жорстким
Не рахуйте їх свічками на торті
Або подорож навколо Сонця
Я ніколи не був занадто старий, щоб померти молодим, ой, ой
Я ніколи не був надто старий, щоб померти молодим, оу, так
Ніколи не надто старий, щоб померти молодим
Ніколи не надто старий, щоб померти молодим