Переклад тексту пісні Long Way Home - Granger Smith

Long Way Home (оригінал)

On the outskirts of Dallas
There s a two lane highway
Take a right to my hometown
And a left to the interstate
Some angry words cloud of dust in a hurry
One left and she was gone
A turn for the worst, so it seems but I m not worried
If she s the girl I know.
She s probably driving back roads with the top down, just outta town
A warm breeze always cools her down
She ll cry along with every song on the radio
And then I know that Mustang s bound to turn around
I keep telling myself she s not really gone
She s taking the long way home
A pair of old sunglasses to hide the red in her blue eyes
I can see the wind that waves her blonde hair blowing away the tears she cries
Staring at a lipstick stained cup of coffee that she left yesterday
I fill it up for her her to drink when she gets home
I ll bet she s had a long day
She s probably driving back roads with the top down, just outta town
The warm breeze always cools her down
She ll cry along with every song on the radio
And then I know that Mustang s bound to turn around
I keep telling myself she s not really gone
She s taking the long way home
That s just like her to take the scenic route
But I keep on waiting cause I know
She ll be coming home any moment now
She s probably driving back roads with the top down, just outta town
A warm breeze always cools her down
She ll cry along with every song on the radio
And then I know that Mustang s bound to turn around
I keep telling myself she s not really gone
She s taking the long way home
God I hope she s taking the long way home

(переклад)

На околиці Далласа
Є двосмугове шосе
Візьміть право на моє рідне місто
І ліворуч на міжштатну автомагістраль
Кілька гнівних слів, хмара пилу поспішає
Одна залишилася і її не стало
Поворот до гіршого, тож здається, але я не хвилююсь
Якщо вона та дівчина, яку я знаю.
Ймовірно, вона їде по проїжджій дорозі з опущеним верхом, просто за містом
Теплий вітерець завжди охолоджує її
Вона буде плакати разом із кожною піснею на радіо
І тоді я знаю, що Mustang обов’язково розвернеться
Я постійно кажу собі, що вона насправді не пішла
Вона їде довгою дорогою додому
Пара старих сонцезахисних окулярів, щоб приховати червоний колір її блакитних очей
Я бачу, як вітер, який розмахує її світле волосся, здуває сльози, які вона плаче
Дивлячись на чашку кави з плямами помади, яку вона залишила вчора
Я наповню й її, щоб вона випила, коли вона прийде додому
Б’юся об заклад, у неї був довгий день
Ймовірно, вона їде по проїжджій дорозі з опущеним верхом, просто за містом
Теплий вітерець завжди охолоджує її
Вона буде плакати разом із кожною піснею на радіо
І тоді я знаю, що Mustang обов’язково розвернеться
Я постійно кажу собі, що вона насправді не пішла
Вона їде довгою дорогою додому
Це так само, як вона вибирається мальовничим маршрутом
Але я продовжую чекати, бо знаю
Вона повернеться додому в будь-який момент
Ймовірно, вона їде по проїжджій дорозі з опущеним верхом, просто за містом
Теплий вітерець завжди охолоджує її
Вона буде плакати разом із кожною піснею на радіо
І тоді я знаю, що Mustang обов’язково розвернеться
Я постійно кажу собі, що вона насправді не пішла
Вона їде довгою дорогою додому
Боже, я сподіваюся, що вона пройде довгий шлях додому