Переклад тексту пісні Hate You Like I Love You - Granger Smith

Hate You Like I Love You (оригінал)

I took your number out of my phone
I told myself that I’m better off
I take a different way home like I don’t know where your house is
I got plenty of friends like I’ll be just fine without this
I’m right, you’re wrong
I’m here, you’re gone
No, I don’t wanna care anymore
I’m just tryna hate you like I love you
Not want you like I need you
Forget you like I miss you
All of the time, I’m just tryna
Let go like I hold tight
Sell myself a bad lie
Whatever I gotta do
Girl, I’m just tryna hate you like I love you
Hate you like I love you, yeah
I’m back to whiskey, it’s good for me
Not like that red wine you made me drink
I found a new bar I like, I met a new girl last night
And she helps me not to think about you
I’m just tryna hate you like I love you
Not want you like I need you
Forget you like I miss you
All of the time, I’m just tryna
Let go like I hold tight
Sell myself a bad lie
Whatever I gotta do
Girl, I’m just tryna hate you like I love you
Hate you like I love you
I took your number out of my phone
I told myself that I’m better off
'Cause I’m just tryna hate you like I love you
Hate you like I love you
I’m just tryna hate you like I love you
Not want you like I need you
Forget you like I miss you
All of the time, I’m just tryna
Let go like I hold tight
Sell myself a bad lie
Whatever I gotta do
Girl, I’m just tryna hate you like I love you
Hate you like I love you

Hate You Like I Love You (переклад)

Я взяв твій номер зі свого телефону
Я сказала собі, що мені краще
Я їду іншим шляхом додому, наче я не знаю, де твій дім
У мене багато друзів, тому що я буду як без цього
Я правий, ти не правий
Я тут, ти пішов
Ні, я більше не хочу піклуватися
Я просто намагаюся ненавидіти тебе, як я люблю тебе
Не хочу тебе так, як ти потрібен мені
Забудь про тебе, як я сумую за тобою
Увесь час я просто намагаюся
Відпусти, як я міцно тримаю
Продайте собі погану брехню
Все, що мені потрібно зробити
Дівчино, я просто намагаюся ненавидіти тебе, як я люблю тебе
Ненавиджу тебе, як я люблю тебе, так
Я повернувся до віскі, це добре для мене
Не так, як те червоне вино, яке ти змусив мене пити
Я знайшов новий бар, який мені подобається, я вчора ввечері зустрів нову дівчину
І вона допомагає мені не думати про тебе
Я просто намагаюся ненавидіти тебе, як я люблю тебе
Не хочу тебе так, як ти потрібен мені
Забудь про тебе, як я сумую за тобою
Увесь час я просто намагаюся
Відпусти, як я міцно тримаю
Продайте собі погану брехню
Все, що мені потрібно зробити
Дівчино, я просто намагаюся ненавидіти тебе, як я люблю тебе
Ненавиджу тебе, як я люблю тебе
Я взяв твій номер зі свого телефону
Я сказала собі, що мені краще
Тому що я просто намагаюся ненавидіти тебе, як я люблю тебе
Ненавиджу тебе, як я люблю тебе
Я просто намагаюся ненавидіти тебе, як я люблю тебе
Не хочу тебе так, як ти потрібен мені
Забудь про тебе, як я сумую за тобою
Увесь час я просто намагаюся
Відпусти, як я міцно тримаю
Продайте собі погану брехню
Все, що мені потрібно зробити
Дівчино, я просто намагаюся ненавидіти тебе, як я люблю тебе
Ненавиджу тебе, як я люблю тебе