Переклад тексту пісні Goodnight Moon - Granger Smith

Goodnight Moon (оригінал)

2 am
Feels like a dream
Rockin' to the sound
Of this old front porch swing
The two of us
Wrapped up in the night
Her head’s on my shoulder
The world’s never felt so right
She just whispered in my ear
Let’s just go to sleep right here
Good night moon
Thank you stars
Without your light she wouldn’t be in my arms
Whipporwill
You can turn off your tune
The songs that you were singing
Set the perfect mood
The summer breezes
And a sweet slow kiss
Love is heaven on a night like this
But it always ends too soon
Goodnight moon
The first time I ever saw her face
Walking in your light
I found my saving grace
You were there
For our first kiss
And when I said I loved her
You were my witness
I know this nights about to end
I’ll see you when you shine again
Good night moon
Thank you stars
Without your light she wouldn’t be in my arms
Whipporwill
You can turn off your tune
The songs that you were singing
Set the perfect mood
The summer breezes
And a sweet slow kiss
Love is Heaven on a night like this
But it always ends too soon
Goodnight moon
Good night moon
Thank you stars
Without your light she wouldn’t be in my arms
Whipporwill
You can turn off your tune
The songs that you were singing
Set the perfect mood
The summer breezes
And a sweet slow kiss
Love is heaven on a night like this
But it always ends too soon
Goodnight moon
Goodnight moon

(переклад)

2 години ночі
Відчувається як уві сні
Розгойдування під звук
Ці старі гойдалки перед ганком
Двоє з нас
Закутаний у ніч
Її голова на моєму плечі
Світ ніколи не вважав себе таким правильним
Вона просто прошепотіла мені на вухо
Давайте просто спати тут
Доброї ночі, місяць
Дякую зірки
Без вашого світла вона б не була в моїх руках
Whipporwill
Ви можете вимкнути свою мелодію
Пісні, які ти співав
Налаштуйте ідеальний настрій
Літні вітерці
І солодкий повільний поцілунок
Любов — це рай у таку ніч
Але це завжди закінчується занадто рано
Доброї ночі, місяць
Я вперше побачив її обличчя
Ходьба у вашому світлі
Я знайшов своє спасіння
Ти там був
За наш перший поцілунок
І коли я сказав, що кохаю її
Ви були моїм свідком
Я знаю, що ці ночі ось-ось закінчаться
Побачимось, коли ти знову засяєш
Доброї ночі, місяць
Дякую зірки
Без вашого світла вона б не була в моїх руках
Whipporwill
Ви можете вимкнути свою мелодію
Пісні, які ти співав
Налаштуйте ідеальний настрій
Літні вітерці
І солодкий повільний поцілунок
Любов — це рай у таку ніч
Але це завжди закінчується занадто рано
Доброї ночі, місяць
Доброї ночі, місяць
Дякую зірки
Без вашого світла вона б не була в моїх руках
Whipporwill
Ви можете вимкнути свою мелодію
Пісні, які ти співав
Налаштуйте ідеальний настрій
Літні вітерці
І солодкий повільний поцілунок
Любов — це рай у таку ніч
Але це завжди закінчується занадто рано
Доброї ночі, місяць
Доброї ночі, місяць