Переклад тексту пісні Gimme Something - Granger Smith

Gimme Something (оригінал)

Hey DJ, hey sunset
Hey full moon creeping up over them pines in the distance
Hey summer breeze, hey two lane road
I got a girl that means the world to me and if you wanna help me let her know
Gimme something she can dance to
Throw up her hands to
Running through her hair falling down
Gimme something that’ll take her breath away
And make her think that Heaven’s right here right now
Something that’ll get those eyes looking at me like
She’s falling harder than the stars tonight
Anything to turn the space that’s in between us into nothing
C’mon gimme something
Yeah
'Cause if it’s the right song
In just the right light
That circle in the sky won’t be the only thing getting high tonight
Nah
I don’t need much
But I’m counting on you
To set the mood with a groove and a helluva view so I can make my move
Gimme something she can dance to
Throw up her hands to
Running through her hair falling down
Gimme something that’ll take her breath away
And make her think that Heaven’s right here right now
Something that’ll get those eyes looking at me like
She’s falling harder than the stars tonight
Anything to turn the space that’s in between us into nothing
C’mon gimme something, yeah
Oh c’mon gimme something, yeah
I did the picking up, the driving out
The finding that spot nobody knows
So c’mon, c’mon, don’t let me down
I don’t wanna take her home
Gimme something she can dance to
Throw up her hands to
Running through her hair falling down
Gimme something that’ll take her breath away
And make her think that Heaven’s right here right now
Something that’ll get those eyes looking at me like
She’s falling harder than the stars tonight
Anything to turn the space that’s in between us into nothing
C’mon gimme something, yeah
Oh c’mon gimme something, yeah
C’mon, gimme something
Gimme something

(переклад)

Гей, діджей, привіт, захід сонця
Гей, повний місяць повзе над ними соснами вдалині
Гей літній вітерець, гей двополосна дорога
У мене є дівчина, яка означає для мене весь світ, і якщо ви хочете мені допомогти, дайте їй знати
Дайте мені щось, під що вона вміє танцювати
Підняти її руки
Пробігає по її волоссю, що падає
Дайте мені щось, від чого в неї перехопить подих
І змусити її думати, що рай тут прямо зараз
Щось, що змусить ці очі дивитися на мене
Сьогодні ввечері вона падає сильніше за зірки
Все, щоб перетворити простір між нами в ніщо
Давай що-небудь
Ага
Тому що, якщо це правильна пісня
У правильному освітленні
Це коло в небі буде не єдиним, що підніметься сьогодні ввечері
Ні
Мені багато не потрібно
Але я розраховую на вас
Щоб налаштувати настрій за допомогою груву та пекельного перегляду, щоб я зміг робити свій хід
Дайте мені щось, під що вона вміє танцювати
Підняти її руки
Пробігає по її волоссю, що падає
Дайте мені щось, від чого в неї перехопить подих
І змусити її думати, що рай тут прямо зараз
Щось, що змусить ці очі дивитися на мене
Сьогодні ввечері вона падає сильніше за зірки
Все, щоб перетворити простір між нами в ніщо
Давай що-небудь, так
О, дай мені щось, так
Я забирав, вивозив
Знахідка того місця нікому невідома
Тож давай, давай, не підводь мене
Я не хочу брати її додому
Дайте мені щось, під що вона вміє танцювати
Підняти її руки
Пробігає по її волоссю, що падає
Дайте мені щось, від чого в неї перехопить подих
І змусити її думати, що рай тут прямо зараз
Щось, що змусить ці очі дивитися на мене
Сьогодні ввечері вона падає сильніше за зірки
Все, щоб перетворити простір між нами в ніщо
Давай що-небудь, так
О, дай мені щось, так
Давай, дай щось
Дай щось