Переклад тексту пісні Dream On - Granger Smith

Dream On (оригінал)

I can’t fall asleep tonight,
I don’t remember the bedroom ever being this bright
From just the alarm clock light.
It feels so cold at the end of the sheets,
I’ll stay warm as long as I don’t move my feet
Over where yours used to be.
Sometimes I close my eyes and you’re not gone,
I hold you tight and kiss you all night long,
Dream on.
Dream on, every night in my mind I put us back in love where we belong.
Dream on, where passion burned, emotion stirred,
Funny how this bed has seen it all
And now it’s just here to dream on.
There’s a glow in the window blinds,
My heart stops at even the thought of a car outside
But it just passes by.
I almost hear that telephone ring,
Sometimes I think this lonely house plays tricks on me, it’s just the wind in
the trees.
I’d be fine if these nights weren’t so long.
I’ll hang on to this pillow and be strong,
Dream on.
Dream on, every night in my mind I put us back in love where we belong.
Dream on, where passion burned, emotion stirred,
Funny how this bed has seen it all,
And now it’s just here to dream on.
Dream on, until you change your mind and come back home,
I’ll dream on.

(переклад)

Я не можу заснути сьогодні ввечері,
Я не пам’ятаю, щоб спальня коли-небудь була такою світлою
Тільки від світла будильника.
Так холодно на кінці простирадла,
Мені буде тепло, доки я не рухатиму ногами
Там, де колись був ваш.
Іноді я закриваю очі, а ти не йдеш,
Я крепко тримаю тебе і цілую всю ніч,
Мріяти.
Мрійте, щоночі в моїй свідомості я повертаю нас закохати там, де ми належимо.
Мрій далі, де палала пристрасть, хвилювалися емоції,
Смішно, як це ліжко бачив усе це
А тепер це просто, щоб мріяти.
У жалюзі на вікнах світиться,
Моє серце зупиняється навіть при думці про автомобіль на вулиці
Але це просто проходить повз.
Я майже чую цей телефонний дзвінок,
Іноді я думаю, що цей самотній дім зі мною обдурює, це просто вітер
дерева.
Я був би добре, якби ці ночі не були такими довгими.
Я тримаюся за цю подушку і буду сильним,
Мріяти.
Мрійте, щоночі в моїй свідомості я повертаю нас закохати там, де ми належимо.
Мрій далі, де палала пристрасть, хвилювалися емоції,
Смішно, як це ліжко бачив усе,
А тепер це просто, щоб мріяти.
Мрій, поки не передумаєш і не повернешся додому,
Я буду мріяти.