Переклад тексту пісні Dream Girl - Granger Smith

Dream Girl (оригінал)

Deep brown eyes have gone and hid
Covered by your soft eye lids
I’m mesmerized when you’re asleep
Two heartbeats
The breath you take
Your hair like rain across your face
How happy that pillow has got to be
So I don’t say a word
Too good to be disturbed
Go on and dream girl
Lucky me, I can see my stars
Lining up between our hearts
This is where forever starts
There’s noone in the world
Like my dream girl
I tuck you in and turn to go
And through the pale moon window glow
You open up your eyes and smile
You take my hand and pull me in
Kiss me once and then again
Say you’re not going home tonight
And I don’t say a word
Too good to be disturbed
Go on and dream girl
Lucky me
I can see my stars
Lining up between our hearts
This is where forever starts
There’s noone in the world
Like my dream girl
Some people take a lifetime
Searching through the dark
But I won’t have to chase my dreams
Because I know where they are
Lucky me
I can see my stars lining up between our hearts
This is where forever starts
There’s noone in the world
Like my dream girl
No there’s noone in the world
Like my dream girl
Go on and dream girl

Dream Girl (переклад)

Глибокі карі очі пішли і сховалися
Прикриті твоїми м’якими повіками
Я зачарований, коли ти спиш
Два удари серця
Дихання, яке ви робите
Твоє волосся, як дощ на обличчі
Якою ж щасливою має бути ця подушка
Тому я не кажу ні слова
Занадто добре, щоб вас турбувати
Продовжуйте і мрійте про дівчину
На щастя, я бачу свої зірки
Вишикування між нашими серцями
Тут починається вічність
У світі нікого немає
Як дівчина моєї мрії
Я заправляю вас і повертаюся і йти
І крізь бліде місячне вікно світиться
Ви відкриваєте очі та посміхаєтеся
Ви берете мене за руку і втягуєте мене
Поцілуй мене раз і знову
Скажи, що ти сьогодні ввечері не підеш додому
І я не кажу ні слова
Занадто добре, щоб вас турбувати
Продовжуйте і мрійте про дівчину
Мені пощастило
Я бачу свої зірки
Вишикування між нашими серцями
Тут починається вічність
У світі нікого немає
Як дівчина моєї мрії
Деякі люди займають ціле життя
Шукаючи в темряві
Але мені не доведеться гнатися за своїми мріями
Тому що я знаю, де вони
Мені пощастило
Я бачу, як мої зірки шикуються між нашими серцями
Тут починається вічність
У світі нікого немає
Як дівчина моєї мрії
Ні, у світі нікого немає
Як дівчина моєї мрії
Продовжуйте і мрійте про дівчину