Переклад тексту пісні Colorblind - Granger Smith

Colorblind (оригінал)

I’ve been tossin' and turnin' all night
But I can sleep a wink with you on my mind
I’d like to think in time I’ll be ok
I’d like to catch a breeze and just sail away
Loneliness is a simple point of view
I gotta find a way to change that too
To forget about you
I wanna be colorblind
Then I would never think about your soft green eyes
Sweet blond hair would never cross my mind
There be no black gown you’d slip in to at night
Maybe I’d forget about your warm brown skin
Stop dreaming about the taste of salty red lips
I wouldn’t be hurting now and missing you
I wouldn’t know a single thing about you
Like wild flowers love is a pretty sight
But underneath the petals theres a thorn sometimes
And girl you’re a pistol when you make up your mind
Theres no use thinking you’ll come back this time
And in the closet theres a few things you left
A purple neglijet and yellow cotton dress
My mind is such a mess
I wanna be colorblind
Then I would never think about your soft green eyes
Sweet blond hair would never cross my mind
There be no black gown you’d slip in to at night
Maybe I’d forget about your warm brown skin
Stop dreaming about the taste of salty red lips
I wouldn’t be hurting now and missing you
I wouldn’t know a single thing about you
Maybe I’d forget about your warm brown skin
Stop dreaming about the taste of salty red lips
I wouldn’t be hurting now and missing you
I wouldn’t know a single thing blue

(переклад)

Я кидався і крутився всю ніч
Але я можу поспати, коли ви думаєте
Я хотів би з часом подумати, що все буде добре
Я хотів би підійти вітерець і просто відплисти
Самотність — це проста точка згляду
Мені теж потрібно знайти спосіб змінити це
Щоб забути про вас
Я хочу бути дальтоником
Тоді я ніколи б не думав про твої ніжні зелені очі
Миле світле волосся мені ніколи не прийде в голову
Немає чорної сукні, у яку б ви одягалися на ночі
Можливо, я забуду про твою теплу коричневу шкіру
Перестаньте мріяти про смак солоних червоних губ
Я б не відчував болю зараз і сумував за тобою
Я б не знав нічого про вас
Як і польові квіти, любов — це гарне видовище
Але під пелюстками іноді є шип
А ти, дівчино, пістолет, коли вирішиш
Немає сенсу думати, що цього разу ви повернетесь
А в шафі є кілька речей, які ви залишили
Фіолетова неглийне та жовта бавовняна сукня
У моєму розумі такий безлад
Я хочу бути дальтоником
Тоді я ніколи б не думав про твої ніжні зелені очі
Миле світле волосся мені ніколи не прийде в голову
Немає чорної сукні, у яку б ви одягалися на ночі
Можливо, я забуду про твою теплу коричневу шкіру
Перестаньте мріяти про смак солоних червоних губ
Я б не відчував болю зараз і сумував за тобою
Я б не знав нічого про вас
Можливо, я забуду про твою теплу коричневу шкіру
Перестаньте мріяти про смак солоних червоних губ
Я б не відчував болю зараз і сумував за тобою
Я б не знав жодної синьої речі