Переклад тексту пісні Blue Collar Dollars - Granger Smith

Blue Collar Dollars (оригінал)

Cuttin' hay in a nowhere town
Sun up to sundown
Makin' that summertime money
Damn, it was hot as hell
Stackin' it bale by bale
Come quittin' time
Man, I was runnin'
Little sweat on my shirt
Little sun on my burn
Little hard in that work
But it was worth it
Cause it put gas in the tank
Put a little smoke in that tray
Put a little feel good in our crazy
Put a little fifth on ice
Put a little in her eye
Sure bought a lotta time with my baby
Got us out on the edge of town, she’d light me up and I’d laid her down
Those nights got hotter
Spending those blue collar dollars
That dusty red clay
was on my boots and my face
Still I showed up every day
Prayed for Friday
Puttin' that pedal to the floor
Pickin' her up at the door
Cashin' that check at the store
And we were gone
Cause it put gas in the tank
Put a little smoke in that tray
Put a little feel good in our crazy
Put a little fifth on ice
Put a little in her eye
Sure bought a lotta time with my baby
Got us out on the edge of town, she’d light me up and I’d laid her down
Those nights got hotter
Spending those blue collar dollars
Those blue collar dollars
Little sweat on my shirt
Little sun on my burn
Little hard in that work
But it was all worth it
Cause it put gas in that tank
Put a little smoke in that tray
Put a little feel good in our crazy
Put a little fifth on ice
Put a little in her eye
Sure bought a lotta time with my baby
Got us out on the edge of town, she’d light me up and I’d laid her down
Those nights got hotter
Spending those blue collar dollars
Those blue collar dollars
Those blue collar dollars

(переклад)

Косити сіно в ніде місті
Сонце до заходу сонця
Заробляю гроші влітку
Блін, як у пеклі було спекотно
Складайте тюки за тюками
Приходь кидати час
Чоловіче, я бігав
Трохи поту на моїй сорочці
Маленьке сонечко на моєму опіку
Трохи важко в цій роботі
Але воно того варте
Тому що він налив газу у бак
Подайте трохи диму в цей піддон
Поставте трошки гарного самопочуття в нашому божевільному
Покладіть п’яту частину на лід
Покладіть трошки в їй око
Звичайно, купив багато часу зі своєю дитиною
Вивела нас на край міста, вона запалила б мене і я б її поклав
Ті ночі стали спекотнішими
Витрачати ці сині комірці доларів
Ця запилена червона глина
був на моїх чоботях і обличчі
Але я з’являвся щодня
Молився на п'ятницю
Поклавши цю педаль на підлогу
Забирають її біля дверей
Отримати чек у магазині
І ми зникли
Тому що він налив газу у бак
Подайте трохи диму в цей піддон
Поставте трошки гарного самопочуття в нашому божевільному
Покладіть п’яту частину на лід
Покладіть трошки в їй око
Звичайно, купив багато часу зі своєю дитиною
Вивела нас на край міста, вона запалила б мене і я б її поклав
Ті ночі стали спекотнішими
Витрачати ці сині комірці доларів
Ці сині комірці долари
Трохи поту на моїй сорочці
Маленьке сонечко на моєму опіку
Трохи важко в цій роботі
Але це все було того варте
Тому що він налив газу у цей бак
Подайте трохи диму в цей піддон
Поставте трошки гарного самопочуття в нашому божевільному
Покладіть п’яту частину на лід
Покладіть трошки в їй око
Звичайно, купив багато часу зі своєю дитиною
Вивела нас на край міста, вона запалила б мене і я б її поклав
Ті ночі стали спекотнішими
Витрачати ці сині комірці доларів
Ці сині комірці долари
Ці сині комірці долари